Polityka prywatności i plików cookie

Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności i Plików Cookies ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, które Ty, jako użytkownik (rozumiany jako każda osoba fizyczna korzystająca ze strony internetowej), przekazujesz MILAN podczas korzystania z https://www.milan.es, zwanej dalej „Stroną internetową”.

Celem niniejszej Polityki Prywatności i Plików Cookies jest poinformowanie Cię o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe jako użytkownika, a także wyjaśnienie przysługujących Ci praw zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych oraz innymi obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.

Kto jest administratorem danych?

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Strony internetowej jest MILAN, z numerem identyfikacji podatkowej A17032798 oraz siedzibą pod adresem Barri Morena, 4 Mont-ras, Girona 17253, Hiszpania.

Możesz skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail info@milan.es, aby zadać wszelkie pytania lub uzyskać informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych użytkowników. Zebrane dane osobowe będą przetwarzane poufnie i zostaną włączone do naszego Rejestru Czynności Przetwarzania.

W jakim celu zbieramy Twoje dane?

Cel	Opis	Dane
Rejestracja do newslettera	Zarządzaj subskrypcją newslettera, mając możliwość otrzymywania spersonalizowanych informacji o innych produktach i usługach za pośrednictwem tych środków (SMS, e-mail itp.), które są autoryzowane w formularzu rejestracyjnym. Możesz zrezygnować z newslettera w dowolnym momencie.	Imię i/lub nazwisko, Adres e-mail, Dane geolokalizacyjne.
Kontakt z użytkownikiem	Odpowiadać na zapytania składane za pośrednictwem formularza kontaktowego, reklamacji lub innych kanałów obsługi klienta	Imię i/lub nazwisko, Adres e-mail.
Zarządzanie rejestracją lub założeniem konta na stronie internetowej	Aby zarejestrować użytkownika, zarejestrować go, zidentyfikować i umożliwić mu dostęp do odpowiednich funkcji na stronie internetowej.	Imię i/lub nazwisko, Adres e-mail, Telefon, Adres pocztowy, Hasło, Adres do faktury, Dane geolokalizacyjne.
Do celów marketingowych	Aby prowadzić działania promocyjne naszych produktów lub usług, zgodnie z wyrażoną zgodą użytkownika oraz informacjami podanymi w momencie ich zbierania. Personalizować usługi, które Ci oferujemy, oraz móc udzielać Ci rekomendacji na podstawie Twojej interakcji z nami na stronie internetowej oraz analizy Twojego profilu użytkownika (na przykład na podstawie historii zakupów i przeglądania). Wyświetlać Ci reklamy w Internecie, które zobaczysz podczas przeglądania stron internetowych i aplikacji, na przykład w mediach społecznościowych. Reklamy, które zobaczysz, mogą być wyświetlane losowo, ale innym razem mogą to być reklamy powiązane z Twoją historią zakupów, preferencjami i przeglądaniem.	Imię i/lub nazwisko, Adres e-mail, Adres pocztowy, Dane geolokalizacyjne.
Rozwój, realizacja i wykonanie umowy o świadczenie usług lub sprzedaży, która została zawarta za pośrednictwem strony internetowej.	Con el objetivo de: Skontaktować się z użytkownikiem w związku z zamówionymi produktami lub usługami; Zarządzać metodami płatności używanymi za pośrednictwem strony internetowej; Wystawiać faktury i tworzyć paragony za zakupy dokonane za pośrednictwem strony internetowej; Zarządzać wysyłkami i zwrotami, a także obsługiwać użytkownika podczas realizacji umowy.	Imię i/lub nazwisko, Adres e-mail, Adres do faktury, Numer karty debetowej/kredytowej.
Odbieranie i zarządzanie CV	Zarządzanie procesem rekrutacji pracowników	Imię i/lub nazwisko, Adres e-mail, Telefon.

Jaka jest nasza podstawa prawna przetwarzania danych?

Naszą podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest:

Zgoda: jeśli wyraziłeś wyraźną zgodę w momencie wprowadzenia danych osobowych, zaznaczając odpowiednie pole.
Wykonanie umowy: jeśli istnieje stosunek umowny między Tobą a MILAN, lub jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do realizacji relacji handlowej.
Wypełnienie obowiązku prawnego: w przypadkach, gdy MILAN ma obowiązek prawny jako administrator danych.
Uzasadniony interes: w przypadkach, gdy istnieje uzasadniony interes własny lub osób trzecich związany z funkcjonowaniem Strony internetowej lub świadczeniem usług użytkownikowi, pod warunkiem, że interesy i podstawowe prawa użytkowników nie przeważają nad tym interesem.

Jak długo będziemy przechowywać Twoje dane?

Dane osobowe, które zbieramy za pośrednictwem strony internetowej, będą przetwarzane i przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Konkretniej, dane, które zbieramy w celu realizacji i wykonania umowy z Tobą, będą przechowywane tak długo, jak obowiązuje stosunek umowny, natomiast dane osobowe zbierane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub za Twoją zgodą będziemy przechowywać tylko przez czas niezbędny do realizacji tego celu.

Po upływie ściśle niezbędnego okresu do realizacji celów opisanych powyżej, będziemy przechowywać dane osobowe przez dodatkowy okres, aż do przedawnienia wszelkich roszczeń mogących wyniknąć z naszej odpowiedzialności związanej z każdym z przetwarzań.

Czy udostępniamy Twoje dane osobom trzecim?

W celu realizacji wyżej opisanych celów konieczne jest, abyśmy udostępnili Twoje dane osobowe innym dostawcom usług, którzy będą działać jako nasi podmioty przetwarzające, takimi jak:

Dostawcy usług technologicznych i analitycznych
Instytucje finansowe i firmy oferujące rozwiązania płatnicze
Dostawcy i współpracownicy usług związanych z marketingiem i reklamą (druk i dystrybucja, platformy mediów społecznościowych, agencje medialne lub agencje reklamowe, firmy zajmujące się analizą danych oraz agencje public relations)
Dostawcy i współpracownicy usług logistycznych, transportowych i dostawczych

Podpisaliśmy umowę z firmami działającymi jako podmioty przetwarzające, która reguluje zarządzanie i przetwarzanie danych osobowych użytkowników oraz dostosowanie przyjętych środków bezpieczeństwa.

W przypadkach, gdy będziemy musieli dokonać transferu danych do osób trzecich mających siedzibę lub serwery poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym (Islandia, Norwegia lub Liechtenstein), a dany kraj nie zapewnia poziomu ochrony danych osobowych równoważnego z Unią Europejską, przekażemy Twoje dane osobowe, zawsze respektując odpowiednie gwarancje i utrzymując standardy bezpieczeństwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Gdy transfery te będą dokonywane z UE/EEA do kraju trzeciego, dla którego Komisja Europejska nie wydała decyzji o adekwatności lub nie posiadamy wiążących reguł korporacyjnych, zastosujemy się do wytycznych Komisji Europejskiej, aby zapewnić Ci odpowiednie gwarancje, a w stosownych przypadkach podpiszemy Standardowe Klauzule Umowne oraz wdrożymy dodatkowe środki ochronne, gdy będzie to konieczne.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat transferu danych osobowych, który realizujemy do krajów spoza UE/EOG, możesz się z nami skontaktować za pośrednictwem następującego adresu e-mail: info@milan.es

Jakie masz prawa?

Możesz w dowolnym momencie i bezpłatnie skorzystać z następujących praw:

Dostęp: aby dowiedzieć się, jakie dane przechowujemy i co z nimi robimy.
Sprostowanie: aby poinformować nas o jakichkolwiek nieścisłościach w danych.
Usunięcie: abyśmy usunęli Twoje dane osobowe, w miarę możliwości.
Sprzeciw: abyśmy zaprzestali przetwarzania Twoich danych osobowych w jednym z wyżej wymienionych celów, o ile nie istnieje obowiązek prawny, który temu zapobiega.
Przenoszalność: abyśmy przekazali Twoje dane osobowe osobie trzeciej, w miarę możliwości.
Ograniczenie: abyśmy zawiesili przetwarzanie Twoich danych, gdy kwestionujesz ich dokładność lub chcesz je zachować w celu podjęcia działań prawnych.
Nie podlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu Twoich danych.

Możesz skorzystać z któregokolwiek z tych praw bezpłatnie, uzyskując dostęp tutaj.

Jeśli nie będziemy należycie respektować tych praw jako administrator, informujemy, że możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid lub na adres e-mail internacional@aepd.es.

Poufność i środki bezpieczeństwa

MILAN, jako administrator danych, zobowiązuje się do zachowania poufności danych osobowych użytkowników oraz do ich wykorzystywania zgodnie z celami, dla których zostały zebrane.

Podjęliśmy wszelkie odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa dostosowane do charakteru danych podlegających przetwarzaniu oraz wymagań przepisów o ochronie danych.

Plik cookie to mały plik tekstowy, który strony internetowe instalują na komputerze lub urządzeniu mobilnym użytkowników, którzy je odwiedzają. Pliki cookie są zwykle używane, aby strony internetowe działały lub działały bardziej efektywnie, a także do zbierania informacji o ich użytkowaniu.

Pliki cookie można sklasyfikować w następujący sposób:

Według podmiotu zarządzającego: własne lub zewnętrzne
Według okresu aktywności: sesyjne lub trwałe
Według celu: techniczne, preferencji/personalizacji, analityczne lub marketingowe

Inne technologie śledzenia

Oprócz plików cookie, możemy używać innych technologii śledzenia, które działają podobnie i pozwalają lepiej zrozumieć, jak korzystasz z naszej strony internetowej oraz poprawić doświadczenie przeglądania (dalej łącznie „Pliki cookie”). Są to:

Local Storage / Session Storage: umożliwiają przechowywanie informacji bezpośrednio w przeglądarce w sposób podobny do pliku cookie.
Skrypty śledzące: fragmenty kodu ładowane podczas odwiedzania strony, które umożliwiają aktywację narzędzi analitycznych, reklamowych lub personalizacyjnych.
Piksele śledzące: małe elementy kodu ładowane podczas odwiedzania strony lub otwierania wiadomości e-mail. Po aktywacji wysyłają informacje do serwera, który je hostuje, co pozwala wykrywać wizyty, mierzyć interakcje i poznawać określone działania wykonane na stronie internetowej. Te piksele mogą zbierać dane takie jak typ używanej przeglądarki, adres IP, częstotliwość wizyt lub sposób, w jaki użytkownik porusza się po stronie. Ich celem może być analiza (pomiar wydajności strony) lub reklama (optymalizacja kampanii i odbiorców).
Web beacons: znaczniki śledzące wstawione na stronach internetowych lub w komunikacji elektronicznej. Po załadowaniu umożliwiają zbieranie informacji o wyświetlaniu treści i aktywności użytkownika.

Te technologie mogą zbierać informacje o Twoim urządzeniu, przeglądarce i interakcjach na stronie internetowej i są używane do celów analitycznych, funkcjonalnych lub reklamowych, podobnie jak pliki cookie. Będą aktywowane tylko wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę, z wyjątkiem tych niezbędnych do podstawowego działania strony internetowej.

Pliki cookie techniczne lub ściśle niezbędne umożliwiają podstawowe działanie strony internetowej i ułatwiają dostęp do oferowanych przez nas usług. Ich użycie jest uzasadnione relacją, która powstaje, gdy zdecydujesz się odwiedzić naszą stronę i korzystać z jej funkcji, dlatego nie wymagają zgody.

Pliki cookie preferencji/personalizacji, analityczne lub marketingowe opierają się na zgodzie, którą wyrażasz podczas pierwszego dostępu do strony, i możesz ją w każdej chwili cofnąć.

Kto jest odpowiedzialny za używanie plików Cookies na https://www.milan.es?

Podczas przeglądania naszej strony internetowej niektóre pliki Cookies są instalowane bezpośrednio z naszych własnych domen, podczas gdy inne pochodzą od firm zewnętrznych, które za naszą zgodą wprowadzają swoje technologie na naszej stronie i umożliwiają świadczenie usług takich jak analityka, pomiar, personalizacja treści lub reklama.

W MILAN, wraz z podmiotami trzecimi wymienionymi na liście Cookies zawartej w niniejszej Polityce, jesteśmy odpowiedzialni zarówno za instalację tych technologii podczas korzystania z naszej strony internetowej, jak i za dostęp do danych, które mogą być z nich pozyskane.

Jakie pliki Cookies wykorzystujemy?

W poniższej tabeli wyjaśniamy, jakie pliki Cookies wykorzystujemy i w jakim celu:

Nazwa	Funkcja	Właściciel	Domeny	Czas trwania
mage-messages	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
recently_viewed_product	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
recently_viewed_product_previous	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
recently_compared_product	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
recently_compared_product_previous	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
product_data_storage	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
mage-cache-storage	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
mage-cache-storage-section-invalidation	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
mage-cache-sessid	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	23h
PHPSESSID	Wymagane w sposób ścisły	PHP.net	www.milan.es	session
form_key	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	session
corevist_login_referer	-	-	www.milan.es	session
_ga	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	729d
_gid	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	23h
_gat	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	3s
lawwwing-consent-v2	Wymagane w sposób ścisły	Lawwwing	milan.es	364d
lawwwing-session	Wymagane w sposób ścisły	Lawwwing	milan.es	364d
folcVMV	-	-	www.milan.es	29d
folcsVersion	Reklama behawioralna	Aniview	www.milan.es	29d
logged	Wymagane w sposób ścisły	Salesforce	www.milan.es	29d
version	Reklama behawioralna	Aniview	www.milan.es	29d
OS	Reklama behawioralna	Google	www.milan.es	29d
Device	Wymagane w sposób ścisły	Google	www.milan.es	29d
basketToken	-	-	www.milan.es	29d
currency	Analiza lub pomiar	WooCommerce	www.milan.es	29d
language	Wymagane w sposób ścisły	Piano	www.milan.es	29d
v-cache	Wymagane w sposób ścisły	Adobe	www.milan.es	29d
Max-Age	-	-	www.milan.es	29d
Path	Analiza lub pomiar	Piano	www.milan.es	29d
Version	Reklama behawioralna	Aniview	www.milan.es	29d
cache-hash	Reklama behawioralna	Blue	www.milan.es	29d
folcsId	-	-	www.milan.es	2h
_ga_2JCJ325TNV	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	729d
_fbp	Reklama behawioralna	Facebook	milan.es	session
_gcl_au	Reklama behawioralna	Google	milan.es	89d
test_cookie	Wymagane w sposób ścisły	Google	doubleclick.net	13m
IDE	Reklama behawioralna	Google	doubleclick.net	session
_fbp	Reklama behawioralna	Facebook	es	session
milan_ga_2JCJ325TNV	-	-	milan.es	729d
milan_ga	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	729d
mln_ga_2JCJ325TNV	-	-	milan.es	729d
mln_ga	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	729d
v4v_ga_2JCJ325TNV	-	-	milan.es	729d
v4v_ga	Analiza lub pomiar	Google	milan.es	729d
_fbp	Reklama behawioralna	Facebook	www.milan.es	89d
COOKIE_ID_pico_lsid	Wymagane w sposób ścisły	CookieYes	issuu.com	session
iutk	Reklama behawioralna	Issuu	issuu.com	session
v4v_au	-	-	milan.es	session

Jak możesz zarządzać lub zmienić swoją zgodę na pliki Cookies?

Możesz w każdej chwili zmienić swoje preferencje dotyczące używania plików Cookies za pomocą narzędzia do Konfiguracji Cookies.
Może być konieczne odświeżenie strony, aby ustawienia zaczęły obowiązywać.

Za pomocą tego narzędzia możesz:

Włączyć lub wyłączyć niezależnie pliki Cookies dotyczące preferencji/personalizacji, analizy i marketingu.
Pozostawić włączone tylko pliki Cookies techniczne (niezbędne).
Zmienić pierwotny wybór lub wycofać zgodę w dowolnym momencie.

Każda kategoria obejmuje różne pliki Cookies, których konkretne zastosowania można sprawdzić w tabeli zawartej w niniejszej Polityce. Wyłączenie niektórych kategorii może ograniczyć niektóre funkcje lub uniemożliwić dostosowanie treści do Twoich preferencji.

Jak możesz usunąć pliki Cookies?

Oprócz zarządzania zgodą za pomocą naszego narzędzia, możesz także kontrolować większość plików Cookies bezpośrednio w ustawieniach swojej przeglądarki.

Możesz to zrobić w najpopularniejszych przeglądarkach, postępując zgodnie z ich instrukcjami:

Aby znaleźć informacje dotyczące innych przeglądarek, możesz odwiedzić stronę internetową odpowiedniej przeglądarki.

Na https://www.milan.es korzystamy z Google Consent Mode v2 do przesyłania zgód na różne cele.
Więcej informacji tutaj.

Korzystając z tej strony internetowej i akceptując określone pliki cookie lub technologie śledzenia, niektóre z wygenerowanych danych mogą być przetwarzane przez dostawców zlokalizowanych w krajach trzecich. W szczególności niektóre usługi mogą wiązać się z transferem danych do Stanów Zjednoczonych lub innych terytoriów poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG).

Gdy transfery te są dokonywane do podmiotów zlokalizowanych w Stanach Zjednoczonych, przetwarzanie może opierać się na decyzji o adekwatności Komisji Europejskiej, pod warunkiem że dostawca jest członkiem EU–US Data Privacy Framework. W przypadku, gdy dostawca nie znajduje się na „Data Privacy Framework List” lub gdy transfer jest kierowany do krajów, które nie mają decyzji o adekwatności, stosuje się gwarancje przewidziane w RODO.

Niniejsza Polityka Prywatności i Plików Cookie została ostatnio zaktualizowana dnia 25/03/2026, MILAN zastrzega sobie prawo do aktualizacji i modyfikacji niektórych jej elementów w celu dostosowania do nowych przepisów prawnych i orzecznictwa, dlatego zalecamy jej okresowe przeglądanie.