Datenschutzerklärung

Allgemeine Informationen

Diese Datenschutzrichtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die du als Nutzer (verstanden als jede natürliche Person, die auf die Website zugreift) Arteche zur Verfügung stellst, wenn du auf https://www.arteche.com/es zugreifst, im Folgenden die „Webseite“.

Ziel dieser Datenschutzrichtlinie ist es, dich darüber zu informieren, wie wir deine personenbezogenen Daten als Nutzer verarbeiten, sowie dir die dir zustehenden Rechte gemäß der jeweils geltenden Datenschutzgesetzgebung zu erläutern.

Wer ist verantwortlich?

Verantwortlich für die Verarbeitung der über die Webseite erhobenen personenbezogenen Daten ist Arteche, mit der Steueridentifikationsnummer A48898548 und dem Firmensitz in Derio Bidea 28 Mungia, Bizkaia 48100, Spanien.

Du kannst den Datenschutzbeauftragten unter der E-Mail-Adresse rgpd@arteche.com kontaktieren, um alle Anfragen zu stellen oder Informationen über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer zu erhalten. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt und in unser Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten aufgenommen.

Wofür erheben wir deine Daten?

Zweck Beschreibung Daten
Anmeldung zum Newsletter Verwalten Sie das Abonnement des Newsletters, einschließlich des Versands personalisierter Informationen über andere Produkte und Dienstleistungen über die in dem Anmeldeformular autorisierten Medien (SMS, E-Mail usw.). Sie können sich jederzeit vom Newsletter abmelden. Name und/oder Nachname, E-Mail, Berufsbezeichnung, Unternehmen.
Funktionen der Künstlichen Intelligenz Um automatisierte Funktionen anzubieten, die dir helfen, im Web zu navigieren, Fragen zu klären oder dich bei bestimmten Prozessen mithilfe von KI-Tools zu unterstützen. Die von uns angebotenen Dienste basierend auf deinen Interaktionen zu verbessern, sodass die Antworten, Empfehlungen und andere Ergebnisse nützlicher und besser auf dein Profil und deine Aktivitäten im Web abgestimmt sind. Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Berufsbezeichnung, Unternehmen.
Für Marketingzwecke Um Werbeaktionen für unsere Produkte oder Dienstleistungen durchzuführen, gemäß der vom Nutzer erteilten ausdrücklichen Zustimmung und den zum Zeitpunkt der Erhebung bereitgestellten Informationen. Die von uns angebotenen Dienstleistungen zu personalisieren und dir Empfehlungen basierend auf deiner Interaktion mit uns auf der Website und der Analyse deines Nutzerprofils zu geben (zum Beispiel basierend auf deinem Kauf- und Surfverlauf). Dir Werbung im Internet zu zeigen, die du beim Surfen auf Websites und Apps sehen kannst, zum Beispiel in sozialen Netzwerken. Die Werbung, die du siehst, kann zufällig angezeigt werden, aber in anderen Fällen handelt es sich um Werbung, die mit deinem Kaufverlauf, deinen Vorlieben und deinem Surfverhalten in Zusammenhang stehen kann. Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Berufsbezeichnung, Rechnungsadresse, Unternehmen.
Kontakt mit dem Benutzer Bearbeitung der Anfragen, die über das Kontaktformular, Reklamationen oder andere Kundenservice-Kanäle eingehen. Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Berufsbezeichnung, Unternehmen.
Entwicklung, Durchführung und Erfüllung des Dienstleistungs- oder Kaufvertrags, der über die Website abgeschlossen wurde. Mit dem Ziel: Kontakt mit dem Nutzer in Bezug auf die beauftragten Produkte oder Dienstleistungen aufzunehmen; Die über die Webseite verwendeten Zahlungsmethoden zu verwalten; Die Abrechnung und Erstellung von Kaufbelegen, die über die Webseite getätigt wurden, durchzuführen; Verwaltung von Versand und Rücksendungen sowie Kundenbetreuung während der Vertragsabwicklung. Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Berufsbezeichnung, Passwort, Rechnungsadresse, Debit-/Kreditkartennummer, Unternehmen.
Anfrageformular für ein Angebot Um die Anfrage für ein auf die Bedürfnisse des Nutzers zugeschnittenes Angebot bearbeiten zu können. Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Berufsbezeichnung, Unternehmen.
Verwaltung der Registrierung oder Anmeldung auf der Website Um einen Benutzer zu registrieren, ihn anzumelden, zu identifizieren und ihm Zugang zu den entsprechenden Funktionen auf der Website zu gewähren. Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Postanschrift, Berufsbezeichnung, Passwort, Unternehmen.
Empfangen und Verwalten von Lebensläufen Verwaltung des Personalbeschaffungsprozesses Name und/oder Nachname, E-Mail, Telefon, Berufsbezeichnung.

Außerdem können wir während deiner Navigation auf der Webseite bestimmte personenbezogene Daten mittels Cookies oder ähnlicher Technologien erheben, gemäß den Bestimmungen in unserer Cookie-Richtlinie.

Was ist unsere Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung?

Unsere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist folgende:

Wie lange werden wir deine Daten aufbewahren?

Die personenbezogenen Daten, die wir über die Website erheben, werden so lange verarbeitet und aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist.

Konkret werden die Daten, die wir zur Entwicklung und Durchführung eines Vertrags mit dir erheben, so lange aufbewahrt, wie das Vertragsverhältnis besteht. Die personenbezogenen Daten, die wir auf Grundlage eines berechtigten Interesses oder mit deiner Einwilligung erheben, bewahren wir nur so lange auf, wie es zur Erfüllung dieses Zwecks notwendig ist.

Nach Ablauf der streng notwendigen Frist zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke bewahren wir die personenbezogenen Daten für eine zusätzliche Frist auf, und zwar bis alle Ansprüche, die sich aus unserer Haftung aus jeder einzelnen Verarbeitung ergeben könnten, verjährt sind.

Teilen wir deine Daten mit Dritten?

Um die oben beschriebenen Zwecke zu erfüllen, ist es notwendig, dass wir anderen Dienstleistern Zugang zu deinen personenbezogenen Daten gewähren, die als unsere Auftragsverarbeiter tätig sind, wie zum Beispiel:

Wir haben mit den Unternehmen, die als Auftragsverarbeiter tätig sind, eine Vereinbarung abgeschlossen, in der die Verwaltung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer sowie die Angemessenheit der ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen geregelt sind.

In Fällen, in denen wir Daten an Dritte mit Sitz oder Servern außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (Island, Norwegen oder Liechtenstein) übermitteln müssen und dieses Land kein dem Schutzniveau der Europäischen Union gleichwertiges Datenschutzniveau bietet, übertragen wir deine personenbezogenen Daten stets unter Einhaltung angemessener Garantien und unter Wahrung der Sicherheitsstandards gemäß den geltenden Vorschriften.

Wenn diese Übermittlungen von der EU/ dem EWR in ein Drittland erfolgen, für das die Europäische Kommission keinen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat oder wir keine verbindlichen Unternehmensregeln besitzen, erfüllen wir die von der Europäischen Kommission für diese Fälle vorgesehenen Anforderungen, um dir angemessene Garantien zu bieten, und schließen, sofern erforderlich, die Standardvertragsklauseln ab und implementieren gegebenenfalls zusätzliche Schutzmaßnahmen.

Wenn du weitere Informationen über die Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb der EU/ des EWR wünschst, kannst du uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: marketing@arteche.com

Welche Rechte hast du?

Du kannst die folgenden Rechte jederzeit und kostenlos ausüben:

Du kannst eines dieser Rechte kostenlos ausüben, indem du hier zugreifst.

Sollten wir diese Rechte als Verantwortliche nicht ordnungsgemäß respektieren, informieren wir dich darüber, dass du eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid oder per E-Mail an internacional@aepd.es sowie bei der Datenschutzaufsichtsbehörde deines gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Arbeitsplatzes oder des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat, einreichen kannst.

Vertraulichkeit und Sicherheitsmaßnahmen

Bei Arteche verpflichten wir uns als Verantwortliche für die Verarbeitung, die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten der Nutzer zu wahren und sie nur für die Zwecke zu verwenden, für die sie erhoben wurden.

Wir haben alle technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, die der Art der verarbeiteten Daten entsprechen und die durch die Datenschutzvorschriften gefordert werden.

Auf https://www.arteche.com/es verwenden wir den Google Consent Mode v2, um die Einwilligungen für die verschiedenen Zwecke zu übermitteln. Mehr Informationen hier

Verarbeitung gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der EU

Dieser Abschnitt gilt und informiert Sie näher, wenn eines unserer Unternehmen mit Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

Verantwortlicher für die Verarbeitung
Das Unternehmen, das Ihnen diese Datenschutzerklärung bereitstellt oder als Betreiber der entsprechenden Website, Anwendung oder Dienstleistung identifiziert ist, ist gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.

Personenbezogene Daten des Geschäftspartners in den Customer-Relationship-Management-Systemen
Während unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen können wir die Kontaktdaten der Geschäftspartner mit verbundenen Unternehmen und Partnern teilen. Wir und diese verbundenen Unternehmen und Partner sind gemeinsam für den angemessenen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich (Artikel 26 DSGVO).

Damit Sie Ihre Rechte als Betroffener im Rahmen dieser gemeinsamen Verantwortlichkeit effektiv ausüben können, schließen wir mit diesen Arteche-Unternehmen eine Vereinbarung ab, die Ihnen das Recht einräumt, Ihre Rechte zentral gegenüber Arteche geltend zu machen.

Um Ihre Rechte auszuüben oder eine Kopie der Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit anzufordern, können Sie sich an folgende Adresse wenden: rgpd@arteche.com.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die DSGVO verlangt, dass wir Sie über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Diese Rechtsgrundlage ist eine oder mehrere der folgenden:

Nachfolgend wird die jeweils anwendbare Rechtsgrundlage für jeden in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zweck aufgeführt:

Verwaltung der Registrierung, Kontaktaufnahme, Angebote und Vertragserfüllung
Verwaltung der Registrierung oder Anmeldung auf der Website, Überprüfung Ihrer Identität und Gewährung des Zugangs zu den entsprechenden Funktionen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) · Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Bearbeitung von Anfragen, die über das Kontaktformular oder andere Kundenservicekanäle gestellt werden. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) · Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Verwaltung von individuellen Angebotsanfragen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) · Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
Entwicklung, Durchführung und Erfüllung des Dienstleistungs- oder Kaufvertrags, einschließlich Verwaltung von Zahlungen, Rechnungsstellung, Versand und Rücksendungen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) · Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c).

Für Marketing- und Newsletter-Zwecke * Durchführung von Werbemaßnahmen, Personalisierung der Dienstleistungen und Anzeige von Werbung, die dem Profil des Nutzers entspricht, gemäß der erteilten Einwilligung. Rechtsgrundlage: Einwilligung, wenn freiwillig erteilt (Art. 6.1.a) · Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f). * Verwaltung des Newsletter-Abonnements und Versand von Informationen über Produkte und Dienstleistungen. Rechtsgrundlage: Einwilligung, wenn freiwillig erteilt (Art. 6.1.a) · Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f).

Funktionen der Künstlichen Intelligenz * Bereitstellung automatisierter Navigationsfunktionen, Beantwortung von Fragen und Orientierungshilfen mittels KI-Tools. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6.1.b) · Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f). * Verbesserung der Dienstleistungen basierend auf den Interaktionen des Nutzers, damit Antworten und Empfehlungen nützlicher und profilgerechter sind. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f).

Verwaltung von Lebensläufen und Auswahlverfahren * Verwaltung des Personal-Auswahlprozesses auf Grundlage der eingegangenen Lebensläufe. Rechtsgrundlage: Einwilligung, wenn freiwillig erteilt (Art. 6.1.a) · Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f).

Internationale Datenübermittlungen Falls wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß der DSGVO angemessen geschützt sind. Hierfür ergreifen wir folgende Maßnahmen:

Ihre zuständige Datenschutzbehörde Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz empfehlen wir Ihnen, sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter rgpd@arteche.com zu wenden. Darüber hinaus haben Sie stets das Recht, sich an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden, die in Spanien die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) mit Sitz in C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid ist, oder an die Datenschutzbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß stattgefunden hat, wie im Abschnitt Welche Rechte haben Sie? der Datenschutzrichtlinie angegeben.

Verarbeitung gemäß dem brasilianischen Allgemeinen Datenschutzgesetz

Dieser Abschnitt gilt und bietet Ihnen weitere Informationen, wenn die Verarbeitung durch eines unserer Unternehmen (i) auf brasilianischem Hoheitsgebiet erfolgt, (ii) sich auf Daten von Personen bezieht, die sich auf brasilianischem Hoheitsgebiet befinden, (iii) personenbezogene Daten umfasst, die auf brasilianischem Hoheitsgebiet erhoben wurden, oder (iv) darauf abzielt, Waren oder Dienstleistungen Personen anzubieten oder bereitzustellen, die sich auf brasilianischem Hoheitsgebiet befinden. In diesen Fällen gilt das Allgemeine Datenschutzgesetz Brasiliens (Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)) für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, und die folgenden Ergänzungen oder Abweichungen gelten für die Abschnitte 2, 5, 6 und 9 dieser Datenschutzerklärung:

Aufbewahrungsfristen

Wie in Artikel 16 der LGPD erlaubt, können wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, um gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen nachzukommen (wie Aufbewahrungspflichten gemäß Steuer- oder Handelsrecht), während der gesetzlichen Verjährungsfrist oder zur ordnungsgemäßen Ausübung von Rechten in gerichtlichen, behördlichen oder Schiedsverfahren.

Ihre Rechte

Zusätzlich zu den in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechten haben Sie gemäß der LGPD das Recht:

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Das Allgemeine Datenschutzgesetz Brasiliens verlangt, dass wir Ihnen Informationen über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bereitstellen.

Die Rechtsgrundlage unserer Verarbeitung ist:

Internationale Übermittlungen

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der LGPD, wie sie in Artikel 33 des brasilianischen Allgemeinen Datenschutzgesetzes festgelegt sind, stellen wir sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten bei einer Übermittlung außerhalb des brasilianischen Hoheitsgebiets gemäß dem Allgemeinen Datenschutzgesetz Brasiliens geschützt sind. Wir befolgen das anwendbare Recht und die von der zuständigen Behörde erlassenen Entscheidungen.

Ihr zuständiger Ansprechpartner für Datenschutz

Falls dieser Abschnitt anwendbar ist, können Sie sich auch an unsere brasilianische Datenschutzorganisation unter rgpd@arteche.com wenden.

Verarbeitung gemäß den kanadischen Datenschutzgesetzen

Jedes Unternehmen von Arteche mit Sitz in Kanada („Arteche-Einheit in Kanada“) speichert Ihre personenbezogenen Daten auf sicheren Servern, auf die nur autorisierte Mitarbeiter, Vertreter oder Beauftragte zugreifen können, die diesen Zugriff für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke benötigen.

Bewohner von Quebec: Bitte beachten Sie, dass Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Provinz Quebec (d. h. außerhalb der Provinz oder des Territoriums und außerhalb Kanadas) übermittelt werden könnten.

Wenn Sie Fragen dazu haben, wie eine Arteche-Einheit in Kanada Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, insbesondere im Hinblick auf die Nutzung von Dienstleistern außerhalb Kanadas, oder wenn Sie eines Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die unter der Kontrolle einer Arteche-Einheit in Kanada stehen, ausüben möchten, können Sie sich an den Datenschutzbeauftragten von Arteche in Kanada unter rgpd@arteche.com wenden.

Verarbeitung gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China

Dieser Abschnitt gilt und bietet Ihnen weitere Informationen, wenn die Verarbeitung durch eines unserer Unternehmen innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China („China“) erfolgt oder sich auf Daten von Personen innerhalb der Grenzen der Volksrepublik China bezieht.

Verarbeitung vertraulicher personenbezogener Daten

Nach der PIPL versteht man unter vertraulichen personenbezogenen Daten solche personenbezogenen Daten, die bei unbefugter Offenlegung oder Nutzung leicht die Würde natürlicher Personen verletzen oder schwerwiegende Schäden für die persönliche Sicherheit oder das Eigentum verursachen können, einschließlich Informationen über biometrische Merkmale, religiöse Überzeugungen, speziell gekennzeichneten Status, Gesundheit, Finanzkonten, individuelle Standortverfolgung usw., sowie personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 14 Jahren.

Zusätzlich zu den in der Rubrik Verwaltung von Registrierung, Kontakt, Angeboten und Vertragserfüllung dieses Datenschutz-Hinweises genannten Zahlungsdaten werden wir grundsätzlich keine vertraulichen personenbezogenen Daten verarbeiten. Falls wir Ihre vertraulichen personenbezogenen Daten verarbeiten, werden wir Sie über die Notwendigkeit der Verarbeitung und die Auswirkungen auf die Rechte und Interessen der betroffenen Person informieren und gegebenenfalls Ihre spezifische Einwilligung einholen.

Übermittlung und Offenlegung personenbezogener Daten

Gemäß den Anforderungen des Artikels 23 der PIPL werden wir neben den in der Rubrik „Teilen wir Ihre Daten mit Dritten?“ genannten Inhalten Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht an Dritte als Verantwortliche übertragen oder weitergeben, es sei denn, (1) wir erhalten Ihre spezifische Einwilligung, falls erforderlich, oder (2) um gesetzlichen Verpflichtungen gemäß lokalen Gesetzen und Vorschriften nachzukommen.

Internationale Übermittlung

Sie erkennen an, dass Ihre Daten außerhalb der Volksrepublik China übertragen und verarbeitet werden. Wir werden die geltenden Gesetze und Entscheidungen der zuständigen Behörden einhalten und sicherstellen, dass Ihre Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten der Volksrepublik China geschützt sind. Wenn Sie oder das Unternehmen, für das Sie tätig sind, Geschäftspartner sind, beachten Sie bitte, dass Arteche ein multinationales Unternehmen ist und wir zum Zwecke des Abschlusses oder der Erfüllung des Vertrags/der Vereinbarung mit Ihnen oder dem Unternehmen, für das Sie tätig sind, Ihre personenbezogenen Daten an ausländische Tochtergesellschaften übermitteln können, was Sie verstehen und akzeptieren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die PIPL verlangt, dass wir Ihnen Informationen über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bereitstellen.

Die Rechtsgrundlage für unsere Verarbeitung ist:

Nutzung durch Kinder

Dieses Angebot richtet sich nicht an Kinder unter vierzehn (14) Jahren. Wir werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter vierzehn (14) Jahren ohne vorherige Zustimmung der Eltern erfassen, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Wir verwenden oder geben personenbezogene Daten eines Kindes nur im gesetzlich zulässigen Umfang weiter, um die Zustimmung der Eltern einzuholen, gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften oder zum Schutz eines Kindes.

Verarbeitung gemäß dem Datenschutzgesetz von Ecuador

Systeme zur Speicherung personenbezogener Daten

Wir unterhalten Systeme zur Verarbeitung personenbezogener Daten, in denen Ihre Informationen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke gespeichert und verarbeitet werden. Diese Systeme können verschiedene Anwendungen, Datenbanken und IT-Infrastrukturkomponenten umfassen, die mit angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen verwaltet werden. Als betroffene Person haben Sie das Recht, über die Existenz dieser Datenverarbeitungssysteme informiert zu werden und Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten auszuüben.

Genauigkeit der personenbezogenen Daten

Wir vertrauen auf die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen. Die Angabe falscher oder ungenauer personenbezogener Daten kann unsere Fähigkeit beeinträchtigen, Ihnen effektiv Dienstleistungen zu erbringen, und kann verschiedene Folgen haben, darunter:

Verarbeitung gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten von Südafrika

Verarbeitung gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten von Südafrika
Für Geschäftspartner und Nutzer mit Sitz in Südafrika beachten Sie bitte Folgendes:
Gemäß Artikel 1 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten von 2013 („POPI“) umfassen „personenbezogene Daten“ oder „personenbezogene Informationen“ „Informationen über eine identifizierbare natürliche Person, die lebt, und gegebenenfalls über eine identifizierbare juristische Person, die besteht“.

Die rechtlichen Grundlagen und Bedingungen für die rechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten in Südafrika sind in den Abschnitten 8 bis 25 des POPI geregelt und beziehen sich auf „Verantwortlichkeit“, „Beschränkung der Verarbeitung“, „Zweckbindung“, „Zusätzliche Beschränkung der Verarbeitung“, „Informationsqualität“, „Offenlegung“, „Sicherheitsmaßnahmen“ und „Beteiligung der betroffenen Person“.

Gemäß Artikel 69 des POPI ist es verboten, personenbezogene Informationen einer betroffenen Person zu Zwecken des Direktmarketings mittels jeglicher Form elektronischer Kommunikation, einschließlich Geldautomaten, Fax, SMS oder E-Mail, zu verarbeiten, es sei denn, die betroffene Person hat ihre Einwilligung zur Verarbeitung gegeben oder ist, vorbehaltlich anderer Bedingungen, ein aktueller Kunde von Arteche.

Um Ihre Rechte auf Zugang, Widerspruch und Beschwerde im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten auszuüben, wie im Abschnitt „Welche Rechte haben Sie?“ dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, lauten die Kontaktdaten der südafrikanischen Informationsaufsichtsbehörde wie folgt:

JD House, 27 Stiemens Street
Braamfontein, Johannesburg, 2001
Postfach 31533, Braamfontein, Johannesburg, 2017
Beschwerden: complaints.IR@justice.gov.za
Allgemeine Anfragen: inforeg@justice.gov.za

Verarbeitung gemäß dem Schweizer Datenschutzgesetz

Jede betroffene Person hat das Recht, ihre Rechte vor Gericht geltend zu machen oder eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen.

Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB).

Um Ihre Rechte auszuüben, wie im Abschnitt "Welche Rechte haben Sie?" dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, können Sie uns unter rgpd@arteche.com kontaktieren.

Verarbeitung gemäß dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698

Dieser Abschnitt gilt und bietet Ihnen weitere Informationen, wenn eines unserer in der Türkei ansässigen Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten mit der Nummer 6698 („PDPL“) verarbeitet.

Verantwortlicher für die Verarbeitung
Das Unternehmen, das Ihnen diese Datenschutzerklärung bereitstellt oder als Betreiber der entsprechenden Website, Anwendung oder Dienstleistung identifiziert ist, ist gemäß PDPL für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verantwortlich.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die PDPL verlangt, dass wir Sie über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Diese Grundlage ist eine oder mehrere der folgenden:
Vertragserfüllung: Die Verarbeitung ist erforderlich, um unsere Rechte auszuüben und unsere Verpflichtungen aus jedem mit Ihnen geschlossenen Vertrag zu erfüllen (Art. 5.2.c PDPL).
Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen: Die Verarbeitung ist erforderlich, um einer anwendbaren gesetzlichen Verpflichtung nachzukommen (Art. 5.2.ç PDPL).
Berechtigtes Interesse: Die Verarbeitung ist für die Zwecke der berechtigten Interessen erforderlich, die wir verfolgen (Art. 5.2.f PDPL).
Einwilligung: In einigen Fällen können wir Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten einholen (Art. 5.1 PDPL).

Nachfolgend wird die auf jeden in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zweck anwendbare Rechtsgrundlage detailliert dargestellt:

Verwaltung der Registrierung, Kontaktaufnahme, Angebote und Vertragserfüllung
Verwaltung der Registrierung oder Anmeldung auf der Website, Überprüfung Ihrer Identität und Gewährung des Zugangs zu den entsprechenden Funktionen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 5.2.c) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).
Bearbeitung von Anfragen, die über das Kontaktformular oder andere Kundendienstkanäle gestellt werden. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 5.2.c) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).
Verwaltung personalisierter Angebotsanfragen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 5.2.c) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).
Entwicklung, Durchführung und Erfüllung des Dienstleistungs- oder Kaufvertrags, einschließlich Verwaltung von Zahlungen, Rechnungsstellung, Versand und Rücksendungen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 5.2.c) · Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 5.2.ç).

Für Marketing- und Newsletter-Zwecke
Durchführung von Werbemaßnahmen, Personalisierung der Dienstleistungen und Anzeige von Werbung, die dem Nutzerprofil entspricht, gemäß der erteilten Einwilligung. Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern freiwillig erteilt (Art. 5.1) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).
Verwaltung des Newsletter-Abonnements und Versand von Informationen über Produkte und Dienstleistungen. Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern freiwillig erteilt (Art. 5.1) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).

Funktionen der Künstlichen Intelligenz * Automatisierte Funktionen zur Navigation, Klärung von Fragen und Orientierung mittels künstlicher Intelligenz anbieten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 5.2.c) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f). * Verbesserung der Dienstleistungen basierend auf den Interaktionen des Nutzers, damit die Antworten und Empfehlungen nützlicher und besser auf sein Profil abgestimmt sind. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).

Verwaltung von Lebensläufen und Auswahlverfahren * Verwaltung des Auswahlverfahrens für Personal basierend auf den erhaltenen Lebensläufen. Rechtsgrundlage: Einwilligung, sofern freiwillig erteilt (Art. 5.1) · Berechtigtes Interesse (Art. 5.2.f).

Internationale Datenübermittlungen Falls wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der Türkei übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß der PDPL geschützt sind. Dazu übermitteln wir personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb der Türkei nur, wenn der Empfänger einen Standardvertrag zur Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland unterzeichnet hat.

Ihre Rechte als betroffene Person Gemäß Artikel 11 der PDPL und ergänzend zu den Angaben im Abschnitt „Welche Rechte haben Sie?“ dieser Datenschutzrichtlinie können Sie folgende Anfragen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten an uns richten: * Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden oder nicht. * Informationen über die Verarbeitung anzufordern, falls Ihre Daten verarbeitet wurden. * Den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten entsprechend diesem Zweck verwendet werden. * Die Dritten im In- oder Ausland zu erfahren, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden. * Die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder ungenau verarbeitet wurden, sowie die Benachrichtigung der Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über die Berichtigungen. * Die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn die Gründe für die Verarbeitung entfallen sind, sowie die Benachrichtigung der Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über diese Maßnahmen. * Widerspruch gegen jegliche Ergebnisse einzulegen, die zu Ihrem Nachteil ausschließlich durch automatisierte Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstehen. * Eine Entschädigung für Schäden zu verlangen, die durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden sind.

Um eines dieser Rechte auszuüben, können Sie uns unter rgpd@arteche.com kontaktieren.

Verarbeitung gemäß dem britischen Datenschutzgesetz 2018 und der britischen DSGVO

Dieser Abschnitt gilt und bietet Ihnen weitere Informationen, wenn eines unserer im Vereinigten Königreich ansässigen Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Data Protection Act 2018 und/oder dem UK GDPR (d. h. der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, wie sie Teil der Gesetzgebung von England und Wales, Schottland und Nordirland gemäß Artikel 3 des European Union (Withdrawal) Act 2018 ist) verarbeitet.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Das Unternehmen, das Ihnen diese Datenschutzerklärung bereitstellt oder als Betreiber der jeweiligen Website, Anwendung oder Dienstleistung identifiziert ist, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß UK GDPR.

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen können wir die Kontaktdaten von Geschäftspartnern mit Arteche-Tochtergesellschaften teilen. Diese Arteche-Unternehmen und wir sind gemeinsam Verantwortliche für den ordnungsgemäßen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 26 UK GDPR).

Damit Sie Ihre Betroffenenrechte im Rahmen dieser gemeinsamen Verantwortlichkeit effektiv ausüben können, haben wir mit diesen Arteche-Unternehmen eine Vereinbarung getroffen, die Ihnen das Recht einräumt, Ihre Rechte zentral gegenüber Arteche geltend zu machen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter rgpd@arteche.com kontaktieren.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Das UK GDPR verlangt, dass wir Sie über die Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren. Diese Rechtsgrundlage ist eine oder mehrere der folgenden:

Nachfolgend wird die jeweils anwendbare Rechtsgrundlage für jeden in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zweck aufgeführt:

Verwaltung der Registrierung, Kontaktaufnahme, Kostenvoranschläge und Vertragserfüllung

Für Marketing- und Newsletter-Zwecke

Funktionen der Künstlichen Intelligenz

Verwaltung von Lebensläufen und Auswahlverfahren

Internationale Datenübermittlungen

Falls wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Vereinigten Königreichs übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten im Einklang mit der UK-DSGVO geschützt sind.

Dazu übermitteln wir personenbezogene Daten an Empfänger außerhalb des Vereinigten Königreichs nur, wenn der Empfänger (i) die Standardvertragsklauseln des Vereinigten Königreichs mit uns abgeschlossen hat oder (ii) verbindliche Unternehmensregeln in seiner Organisation implementiert hat.

Für weitere Informationen zu den angewandten Sicherheitsmaßnahmen im Zusammenhang mit spezifischen Übermittlungen können Sie uns unter rgpd@arteche.com kontaktieren.

Ihre zuständige Datenschutzbehörde

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz empfehlen wir Ihnen, sich an unseren Datenschutzbeauftragten unter rgpd@arteche.com zu wenden.

Darüber hinaus haben Sie jederzeit das Recht, sich mit Ihrem Anliegen oder Ihrer Beschwerde an die zuständige Datenschutzbehörde des Vereinigten Königreichs, die Information Commissioner's Office (ICO), zu wenden, wie im Abschnitt „Welche Rechte haben Sie?“ dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

Mehr Informationen für Einwohner der USA.

Nicht verfolgen
Derzeit erkennen unsere Angebote keine „Nicht verfolgen“-Signale des Browsers und reagieren nicht darauf.
Weitere Informationen zu „Nicht verfolgen“ finden Sie auf der Support-Seite Ihres Browsers.

Nutzung durch Kinder
Dieses Angebot richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.
Wir werden wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter dreizehn Jahren sammeln, ohne vorher die Zustimmung der Eltern einzuholen, sofern dies nach geltendem Recht erforderlich ist.
Wir verwenden oder geben personenbezogene Daten eines Kindes nur im gesetzlich zulässigen Umfang weiter, um die Zustimmung der Eltern einzuholen, gemäß den lokalen Gesetzen und Vorschriften oder zum Schutz eines Kindes.

Staatliche Rechte
Je nach dem US-Bundesstaat, in dem Sie wohnen, können Sie besondere Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben. Dieser Abschnitt gilt für Einwohner der folgenden Bundesstaaten:
Kalifornien
Colorado
Connecticut
Delaware
Florida
Iowa
Maryland
Minnesota
Montana
Nebraska
New Hampshire
New Jersey
Oregon
Tennessee
Texas
Utah
* Virginia

Kategorien personenbezogener Daten, die gesammelt und offengelegt werden
Je nach Kontext Ihrer Interaktionen mit uns hat Arteche in den letzten 12 Monaten möglicherweise die folgenden Kategorien personenbezogener Daten gesammelt und zu geschäftlichen Zwecken an Dritte weitergegeben:

Die Quellen, aus denen wir diese Informationen sammeln können, umfassen:
Die Websites und mobilen Apps von Arteche und seinen verbundenen Unternehmen.
Sie selbst oder Ihr Arbeitgeber, telefonisch, per Post, E-Mail, auf Messen oder im Rahmen von Beschäftigungs- oder Geschäftsmöglichkeiten.
Unsere Kunden, Lieferanten und Anbieter.
Dritte, von denen wir Kontaktdaten erwerben, wie LinkedIn.

Ausübung anwendbarer Rechte
Um ein Recht auszuüben, das Ihnen gemäß der Gesetzgebung des Bundesstaates, in dem Sie wohnen, zusteht (z. B. Zugriffs-, Lösch-, Übertragbarkeits-, Berichtigungs- oder Widerspruchsrechte), können Sie uns unter rgpd@arteche.com kontaktieren.

Anträge können einer Identitätsprüfung des Antragstellers unterliegen. Je nach den Gesetzen Ihres Bundesstaates können Sie einen bevollmächtigten Vertreter beauftragen, Ihre Rechte in Ihrem Namen auszuüben, der ebenfalls seine eigene Identität und seine Befugnis zur Vertretung nachweisen muss.

Spezifische Rechte nach Bundesstaat
Kalifornien
Bewohner Kaliforniens haben das Recht:
Die Löschung der personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über sie gesammelt haben, außer in Fällen, in denen die Aufbewahrung zur Abwicklung einer Transaktion, zur Erkennung von Sicherheitsvorfällen, zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder in anderen gesetzlich vorgesehenen Fällen erforderlich ist.
Zu verlangen, dass wir sie über die Kategorien der gesammelten Daten, die Quellen, den Zweck der Verarbeitung, die Kategorien Dritter, mit denen wir die Daten teilen, und die spezifisch gesammelten Daten informieren.
Die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Nicht aufgrund der Ausübung dieser Rechte diskriminiert zu werden.
Gemäß dem kalifornischen „Shine The Light“-Gesetz können Bewohner Kaliforniens jährlich Informationen über personenbezogene Daten anfordern, die zu Zwecken des Direktmarketings an Dritte weitergegeben wurden. Derzeit gibt Arteche keine personenbezogenen Daten an Dritte für deren eigenes Direktmarketing weiter.

Colorado, Virginia, Utah, Oregon, Montana, Tennessee, Delaware, Iowa, Minnesota, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Connecticut und Texas
Bewohner dieser Bundesstaaten können je nach ihrem Wohnsitz folgende Rechte haben:
Zugriffsrecht: Bestätigung, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Zugang zu diesen Daten verlangen.
Löschrecht: Die Löschung der von uns über Sie gesammelten personenbezogenen Daten verlangen.
Übertragbarkeitsrecht: Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten in einem portablen Format verlangen.
Berichtigungsrecht: Ungenauigkeiten in Ihren personenbezogenen Daten korrigieren lassen.
* Widerspruchsrecht: Der Nutzung Ihrer Daten für gezielte Werbung, Verkauf personenbezogener Daten oder Profiling mit rechtlich erheblichen Folgen widersprechen.

Florida
Zusätzlich zu den oben genannten Rechten haben Bewohner Floridas das Recht, Widerspruch einzulegen gegen:
Die Erhebung sensibler Daten, einschließlich präziser Geolokalisierungsdaten.
Die Verarbeitung sensibler Daten.
* Die Erhebung personenbezogener Daten mittels Sprach- oder Gesichtserkennungsfunktionen.

Oregon
Bewohner Oregons haben zusätzlich das Recht, eine Liste der spezifischen Dritten, ausgenommen natürliche Personen, zu erhalten, an die wir personenbezogene Daten weitergegeben haben.

Maryland
Bewohner Marylands haben zusätzlich das Recht, eine Liste der Kategorien von Dritten zu erhalten, an die wir personenbezogene Verbraucherdaten weitergegeben haben.

Minnesota
Bewohner Minnesotas haben zusätzlich das Recht, das Ergebnis von Entscheidungen, die auf Profiling basieren, anzufechten, über den Grund der Entscheidung und die Maßnahmen informiert zu werden, die zu einem anderen Ergebnis hätten führen können, sowie die Entscheidung neu bewerten zu lassen, wenn sie auf ungenauen Daten beruhte.

Iowa
Bewohner Iowas haben das Recht auf Zugang, Löschung, Übertragbarkeit, Berichtigung und Widerspruch gegen den Verkauf ihrer personenbezogenen Daten.

Utah
Bewohner Utahs haben das Recht auf Zugang, Löschung und Übertragbarkeit ihrer personenbezogenen Daten.

Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 21/05/2026 aktualisiert. Bei Arteche behalten wir uns das Recht vor, einzelne Punkte dieser Richtlinie zu aktualisieren und zu ändern, um sie an neue gesetzliche und gerichtliche Entwicklungen anzupassen. Wir empfehlen dir daher, sie regelmäßig zu überprüfen.