Политика конфиденциальности

Общая информация

Данная Политика конфиденциальности применяется ко всем персональным данным, которые вы, как пользователь (под пользователем понимается любое физическое лицо, получающее доступ к веб-сайту), предоставляете Arteche при доступе к https://www.arteche.com/es, далее именуемому «Веб-сайт».

Цель данной Политики конфиденциальности — информировать вас о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные как пользователя, а также разъяснить ваши права в соответствии с действующим законодательством о защите данных, применимым в каждый конкретный момент.

Кто является ответственным?

Ответственным за обработку персональных данных, собранных через Веб-сайт, является Arteche, с идентификационным налоговым номером A48898548 и юридическим адресом по адресу Derio Bidea 28 Mungia, Bizkaia 48100, Испания.

Вы можете связаться с Уполномоченным по защите данных по адресу электронной почты rgpd@arteche.com для всех запросов или получения информации, касающейся обработки персональных данных пользователей. Персональные данные, которые мы собираем, будут обрабатываться конфиденциально и включены в наш Реестр деятельности по обработке данных.

Для чего мы запрашиваем ваши данные?

Цель	Описание	Данные
Подписка на рассылку	Управление подпиской на рассылку новостей, включая возможность отправки персонализированной информации о других продуктах и услугах через те средства (SMS, электронная почта и т.д.), которые разрешены в форме регистрации. Вы можете отписаться от рассылки новостей в любое время.	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Профессиональный титул, Компания.
Функции искусственного интеллекта	Для предоставления автоматизированных функций, которые помогут вам ориентироваться в интернете, решать вопросы или направлять вас в определённых процессах с помощью инструментов искусственного интеллекта. Улучшать услуги, которые мы вам предлагаем, на основе ваших взаимодействий, позволяя делать ответы, рекомендации и другие результаты более полезными и соответствующими вашему профилю и активности в интернете.	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Почтовый адрес, Профессиональный титул, Компания.
Для маркетинговых целей	Для проведения промоакций наших продуктов или услуг, в соответствии с выраженным согласием пользователя и информацией, предоставленной в момент её сбора. Персонализировать услуги, которые мы предлагаем, и делать рекомендации на основе вашего взаимодействия с нами на сайте и анализа вашего пользовательского профиля (например, на основе вашей истории покупок и навигации). Показывать вам рекламу в Интернете, которую вы сможете видеть при посещении веб-сайтов и приложений, например, в социальных сетях. Реклама, которую вы видите, может показываться случайным образом, но в других случаях это реклама, связанная с вашей историей покупок, предпочтениями и навигацией.	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Почтовый адрес, Профессиональный титул, Адрес для выставления счета, Компания.
Контакт с пользователем	Обрабатывать запросы, поступающие через контактную форму, жалобы или другие каналы обслуживания клиентов	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Почтовый адрес, Профессиональный титул, Компания.
Разработка, выполнение и соблюдение контракта на оказание услуг или куплю-продажу, заключенного через веб-сайт.	С целью: Связаться с пользователем в отношении заказанных продуктов или услуг; Управлять методами оплаты, используемыми через веб-сайт; Осуществлять выставление счетов и оформление чеков за покупки, сделанные через веб-сайт; Управление отправками и возвратами, а также обслуживание пользователя в процессе выполнения контракта.	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Почтовый адрес, Профессиональный титул, Пароль, Адрес для выставления счета, Номер дебетовой/кредитной карты, Компания.
Форма запроса сметы	Для того чтобы обработать запрос на индивидуальный бюджет, соответствующий потребностям пользователя.	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Почтовый адрес, Профессиональный титул, Компания.
Управление регистрацией или регистрацией на веб-сайте	Для регистрации пользователя, его активации, идентификации и предоставления доступа к соответствующим функциям на веб-сайте.	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Почтовый адрес, Профессиональный титул, Пароль, Компания.
Прием и управление резюме	Управление процессом подбора персонала	Имя и/или фамилия, Электронная почта, Телефон, Профессиональный титул.

Кроме того, во время вашего пребывания на Веб-сайте мы можем собирать определённые персональные данные с помощью файлов cookie или других аналогичных технологий в соответствии с положениями нашей Политики использования файлов cookie.

Какова наша правовая основа для обработки данных?

Наша правовая основа для обработки персональных данных следующая:

Согласие: если вы дали явное согласие в момент ввода персональных данных, отметив соответствующее поле.
Выполнение договора: если между вами и Arteche существует договорные отношения, либо обработка персональных данных необходима для выполнения коммерческих отношений.
Выполнение юридического обязательства: в тех случаях, когда Arteche обязана по закону как ответственный за обработку данных.
Законный интерес: в тех случаях, когда существует законный интерес компании или третьих лиц, связанный с функционированием Веб-сайта или предоставлением услуг пользователю, при условии, что интересы и основные права пользователей не перевешивают законный интерес.

Как долго мы будем хранить ваши данные?

Персональные данные, которые мы собираем через Веб, будут обрабатываться и храниться в течение необходимого времени для выполнения цели, для которой они были собраны.

Конкретно, те данные, которые мы собираем для разработки и исполнения контракта с вами, будут храниться, пока действует договорные отношения, но те персональные данные, которые мы собираем в рамках законного интереса или с вашего согласия, мы будем хранить только в течение времени, необходимого для выполнения этой цели.

После истечения строго необходимого срока для выполнения описанных выше целей, мы будем хранить персональные данные в течение дополнительного срока, который будет длиться до тех пор, пока не истекут все сроки исковой давности по возможным претензиям, возникающим из нашей ответственности, связанной с каждым из видов обработки.

Передаем ли мы ваши данные третьим лицам?

Для достижения описанных выше целей необходимо предоставить доступ к вашим персональным данным другим поставщикам услуг, которые будут выступать в качестве наших обработчиков данных, такими как:

Другие компании группы

Мы заключили соглашение с компаниями, выступающими в качестве обработчиков данных, в котором регулируется управление и обработка персональных данных пользователей, а также соответствие принятых мер безопасности.

В тех случаях, когда нам необходимо осуществлять передачи третьим лицам, расположенным или имеющим серверы за пределами Европейского Союза или Европейской экономической зоны (Исландия, Норвегия или Лихтенштейн), и если данная страна не обеспечивает уровень защиты персональных данных, эквивалентный уровню Европейского Союза, мы будем передавать ваши персональные данные, соблюдая при этом соответствующие гарантии и поддерживая стандарты безопасности в соответствии с применимым законодательством.

Когда такие передачи осуществляются из ЕС/ЕЭЗ в третью страну, для которой Европейская комиссия не приняла решения о соответствии, или если у нас нет обязательных корпоративных правил, мы будем соблюдать положения, установленные Европейской комиссией для таких случаев, чтобы предоставить вам соответствующие гарантии, и, при необходимости, заключим Стандартные договорные положения и даже внедрим дополнительные меры защиты, когда это потребуется.

Если вы хотите получить дополнительную информацию о передаче персональных данных в страны за пределами ЕС/ЕЭЗ, вы можете связаться с нами по следующему адресу электронной почты: marketing@arteche.com

Каковы ваши права?

Вы можете в любое время и бесплатно реализовать следующие права:

Доступ: чтобы узнать, какие данные мы храним и что с ними делаем.
Исправление: чтобы сообщить нам о неточных данных.
Удаление: чтобы мы удалили ваши персональные данные, насколько это возможно.
Возражение: чтобы мы прекратили обработку ваших персональных данных для одной из вышеуказанных целей, если не существует юридического обязательства, препятствующего этому.
Переносимость: чтобы мы передали ваши персональные данные третьей стороне, насколько это возможно.
Ограничение: чтобы мы приостановили обработку ваших данных, если вы оспариваете их точность, или если вы хотите сохранить их для осуществления какого-либо действия.
Не быть объектом решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке ваших данных.

Вы можете бесплатно реализовать любое из этих прав, перейдя сюда.

Если мы не соблюдаем эти права должным образом как ответственные лица, мы информируем вас, что вы можете подать жалобу в контролирующий орган по защите данных в Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid или по электронной почте internacional@aepd.es, а также в контролирующий орган по защите данных вашей страны постоянного проживания, места работы или где произошло предполагаемое нарушение.

Конфиденциальность и меры безопасности

В Arteche, как ответственные за обработку, мы обязуемся уважать конфиденциальность персональных данных пользователей и использовать их в соответствии с целями, для которых они были собраны.

Мы приняли все технические и организационные меры безопасности, соответствующие природе обрабатываемых данных и требованиям законодательства о защите данных.

На https://www.arteche.com/es мы используем Google Consent Mode v2 для передачи согласий на различные цели. Подробнее здесь

Обработка в соответствии с Общим регламентом защиты данных ЕС

Этот раздел применяется и предоставляет вам дополнительную информацию, если одна из наших компаний, расположенных в Европейской экономической зоне, обрабатывает ваши персональные данные.

Ответственный за обработку Компания, предоставляющая вам это уведомление о конфиденциальности или указанная как оператор соответствующего веб-сайта, приложения или сервиса, является ответственным за обработку ваших персональных данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных.

Персональные данные делового партнёра в системах управления взаимоотношениями с клиентами В ходе наших деловых отношений с вами мы можем передавать контактную информацию деловых партнёров аффилированным компаниям и партнёрам. Мы и эти аффилированные компании и партнёры являемся совместными ответственными за надлежащую защиту ваших персональных данных (статья 26 GDPR).

Для того чтобы вы могли эффективно реализовывать свои права субъекта данных в рамках этой совместной ответственности, мы заключаем соглашение с этими компаниями Arteche, которое предоставляет вам право централизованного осуществления ваших прав в отношении Arteche.

Для реализации своих прав или запроса копии соглашения о совместной ответственности вы можете связаться по адресу: rgpd@arteche.com.

Правовое основание обработки GDPR требует, чтобы мы информировали вас о правовом основании обработки ваших персональных данных. Таким основанием является одно или несколько из следующих:

Исполнение договора: обработка необходима для осуществления наших прав и выполнения наших обязательств по любому заключённому с вами договору (ст. 6.1.б GDPR).
Соблюдение юридических обязательств: обработка необходима для выполнения применимого юридического обязательства (ст. 6.1.в GDPR).
Законный интерес: обработка необходима для целей законных интересов, которые мы преследуем, главным образом для эффективного управления вашим использованием услуг и наших деловых отношений (ст. 6.1.ж GDPR). Для получения дополнительной информации: rgpd@arteche.com.
Согласие: в некоторых случаях мы можем запрашивать ваше согласие на использование ваших персональных данных (ст. 6.1.a GDPR).

Ниже подробно указано правовое основание, применимое к каждой цели, описанной в настоящей Политике конфиденциальности:

Управление регистрацией, контактами, коммерческими предложениями и исполнением договора * Управление регистрацией или регистрацией на сайте, проверка вашей личности и предоставление доступа к соответствующим функциям. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 6.1.б) · Законный интерес (ст. 6.1.ж). * Обработка запросов, поступающих через контактную форму или другие каналы обслуживания клиентов. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 6.1.б) · Законный интерес (ст. 6.1.ж). * Обработка запросов на индивидуальные коммерческие предложения. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 6.1.б) · Законный интерес (ст. 6.1.ж). * Разработка, исполнение и выполнение договора оказания услуг или купли-продажи, включая управление платежами, выставлением счетов, отправками и возвратами. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 6.1.б) · Соблюдение юридических обязательств (ст. 6.1.в).

Для целей маркетинга и рассылки новостей * Проведение промоакций, персонализация услуг и показ рекламы, связанной с профилем пользователя, согласно выраженному согласию. Правовое основание: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 6.1.a) · Законный интерес (ст. 6.1.f). * Управление подпиской на рассылку новостей и отправка информации о продуктах и услугах. Правовое основание: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 6.1.a) · Законный интерес (ст. 6.1.f).

Функции искусственного интеллекта * Предоставление автоматизированных функций навигации, разрешения вопросов и ориентации с помощью инструментов искусственного интеллекта. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 6.1.b) · Законный интерес (ст. 6.1.f). * Улучшение услуг на основе взаимодействий пользователя, чтобы ответы и рекомендации были более полезными и соответствовали его профилю. Правовое основание: Законный интерес (ст. 6.1.f).

Управление резюме и процессами отбора * Управление процессом отбора персонала на основе полученных резюме. Правовое основание: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 6.1.a) · Законный интерес (ст. 6.1.f).

Международные передачи данных В случае передачи ваших персональных данных за пределы Европейской экономической зоны, мы обеспечиваем защиту ваших данных в соответствии с требованиями GDPR. Для этого мы принимаем следующие меры:

Мы передаем ваши персональные данные дочерним компаниям за пределами Европейской экономической зоны только если они применяют наши Обязательные корпоративные правила (BCR) для защиты персональных данных.
Мы передаем персональные данные внешним получателям за пределами Европейской экономической зоны только если получатель (i) подписал с нами Стандартные договорные положения ЕС, или (ii) внедрил Обязательные корпоративные правила в своей организации. Для получения дополнительной информации: rgpd@arteche.com.

Ваш компетентный орган по защите данных В случае вопросов или запросов, связанных с конфиденциальностью данных, рекомендуем связаться с нашим Уполномоченным по защите данных по адресу rgpd@arteche.com. Кроме того, вы всегда имеете право обратиться в компетентный контролирующий орган, которым в Испании является Испанское агентство по защите данных (AEPD), расположенное по адресу C/Jorge Juan, 6, 28001 Мадрид, или в орган по защите данных вашей страны постоянного проживания, места работы или места предполагаемого нарушения, как указано в разделе Какие у вас права? Политики конфиденциальности.

Обработка в соответствии с Общим законом о защите данных Бразилии

Этот раздел применяется и предоставляет вам дополнительную информацию, если обработка одной из наших компаний (i) происходит на территории Бразилии, (ii) касается данных лиц, находящихся на территории Бразилии, (iii) включает персональные данные, собранные на территории Бразилии, или (iv) направлена на предложение или предоставление товаров или услуг лицам, находящимся на территории Бразилии. В этих случаях Общий закон о защите данных Бразилии (Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD)) применяется к обработке ваших персональных данных, и следующие дополнения или отклонения применяются к разделам 2, 5, 6 и 9 настоящей Политики конфиденциальности данных:

Периоды хранения

В соответствии со статьей 16 LGPD, мы можем хранить ваши персональные данные для выполнения юридических или нормативных обязательств (таких как обязательства по хранению в соответствии с налоговым или коммерческим законодательством), в течение срока исковой давности или для нормального осуществления прав в судебных, административных или арбитражных процедурах.

Ваши права

Помимо прав, указанных в настоящем уведомлении о конфиденциальности данных, вы имеете право согласно LGPD:

В случае, если вы считаете, что ваши данные обрабатываются не в соответствии с применимым законом о защите данных или чрезмерно, попросить нас анонимизировать, заблокировать или удалить ненужные или избыточные персональные данные; или;
Запросить информацию об общественных или частных организациях, с которыми мы поделились вашими персональными данными;
Получить информацию о возможности не давать согласие на обработку ваших данных и о последствиях отказа от согласия в случае, если мы запрашиваем ваше согласие на обработку ваших данных;
В любой момент отозвать свое согласие на обработку нами ваших персональных данных, если мы запрашивали ваше согласие на обработку данных.

Правовая основа обработки

Общий закон о защите данных Бразилии требует, чтобы мы предоставили вам информацию о правовой основе обработки ваших персональных данных.

Правовой основой нашей обработки является:

Статья 7 V LGPD («Исполнение договора»);
Статья 7 II LGPD («Соблюдение юридических обязательств»);
Статьи 10 I и II LGPD («Законный интерес»);
Статья 7 I LGPD («Согласие»).

Международные передачи

В соответствии с требованиями LGPD, определенными в статье 33 Общего закона о защите данных Бразилии, в случае передачи ваших персональных данных за пределы территории Бразилии, мы обеспечиваем защиту ваших данных в соответствии с Общим законом о защите данных Бразилии, будем соблюдать применимое законодательство и решения, принятые соответствующим органом.

Ваш компетентный контакт по вопросам защиты данных

Если этот раздел применяется, вы также можете связаться с нашей Бразильской организацией по защите данных по адресу rgpd@arteche.com

Обработка в соответствии с канадскими законами о конфиденциальности

Каждая компания Arteche с офисом в Канаде («подразделение Arteche в Канаде») хранит ваши персональные данные на защищённых серверах, доступ к которым имеют только сотрудники, представители или уполномоченные агенты, которым необходим доступ для целей, описанных в данном уведомлении о конфиденциальности.

Жители Квебека: Обратите внимание, что ваши персональные данные могут передаваться за пределы провинции Квебек (то есть за пределы провинции или территории и за пределы Канады).

Если у вас есть вопросы о том, как подразделение Arteche в Канаде обрабатывает ваши персональные данные, включая использование поставщиков услуг за пределами Канады, или если вы хотите воспользоваться любыми из ваших прав в отношении ваших персональных данных, находящихся под контролем подразделения Arteche в Канаде, вы можете связаться с ответственным за конфиденциальность Arteche в Канаде по адресу rgpd@arteche.com.

Обработка в соответствии с Законом Китайской Народной Республики о защите персональных данных

Этот раздел применяется и предоставляет вам дополнительную информацию, если обработка одной из наших компаний происходит в пределах границ Китайской Народной Республики («Китай») или касается данных лиц, находящихся в пределах границ Китайской Народной Республики.

Обработка конфиденциальной личной информации

Согласно PIPL, под конфиденциальной личной информацией понимается личная информация, которая при утечке или незаконном использовании может легко причинить вред достоинству физических лиц, серьезный ущерб личной безопасности или собственности, включая информацию о биометрических характеристиках, религиозных убеждениях, специально обозначенном статусе, здоровье, финансовых счетах, отслеживании местоположения отдельного лица и т.д., а также личную информацию несовершеннолетних до 14 лет.

Помимо платежных данных, упомянутых в разделе Управление регистрацией, контактами, бюджетами и исполнением договора данного Уведомления о конфиденциальности данных, мы, как правило, не будем обрабатывать вашу конфиденциальную личную информацию. В случае обработки вашей конфиденциальной личной информации мы уведомим вас о необходимости обработки и последствиях для прав и интересов лица, а также получим ваше конкретное согласие, если это применимо.

Передача и раскрытие личных данных

В соответствии с требованиями, определенными в статье 23 PIPL, помимо содержания, упомянутого в разделе «Делимся ли мы вашими данными с третьими лицами?», мы, как правило, не будем передавать или делиться вашей личной информацией с контроллерами третьих лиц, за исключением случаев, когда (1) мы получим ваше конкретное согласие, если это применимо, или (2) для выполнения юридических обязательств в соответствии с местными законами и нормативными актами.

Международная передача

Вы признаете, что ваши данные будут передаваться и обрабатываться за пределами Китайской Народной Республики. Мы будем соблюдать применимые законы и решения, наложенные компетентными органами, и обеспечим защиту ваших данных в соответствии с Законом Китайской Народной Республики о защите личной информации. Если вы или компания, в которой вы работаете, являетесь деловыми партнерами, обратите внимание, что Arteche является многонациональной компанией и, с целью заключения или исполнения контракта/соглашения с вами или компанией, в которой вы работаете, вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы можем передавать вашу личную информацию иностранным дочерним компаниям.

Правовая основа обработки

PIPL требует, чтобы мы предоставили вам информацию о правовой основе обработки ваших персональных данных.

Юридической основой для нашей обработки являются:

Статья 13 (2) PIPL («Исполнение договора»);
Статья 13 (3) PIPL («Юридические обязанности и ответственность»);
Статья 13 (6) PIPL («Обработка общедоступных данных»);
Статья 13 (1) PIPL («Согласие»)

Использование детьми

Данное предложение не предназначено для детей младше четырнадцати (14) лет. Мы не будем сознательно собирать персональные данные детей младше четырнадцати (14) лет без предварительного согласия родителей, если это требуется применимым законодательством. Мы будем использовать или раскрывать персональные данные ребенка только в той мере, в какой это разрешено законом, для запроса согласия родителей в соответствии с местными законами и нормативными актами или для защиты ребенка.

Обработка в соответствии с законом о защите данных Эквадора

Системы хранения персональных данных

Мы поддерживаем системы обработки персональных данных, в которых ваша информация хранится и обрабатывается для целей, описанных в настоящем уведомлении о конфиденциальности. Эти системы могут включать различные приложения, базы данных и компоненты ИТ-инфраструктуры, которые управляются с применением соответствующих технических и организационных мер безопасности. В качестве субъекта данных вы имеете право знать о существовании этих систем обработки данных и осуществлять свои права в отношении своих персональных данных.

Точность персональных данных

Мы полагаемся на точность персональных данных, которые вы нам предоставляете. Предоставление неверных или неточных персональных данных может повлиять на нашу способность эффективно предоставлять вам услуги и может иметь различные последствия, в том числе:

Неспособность должным образом обработать ваши запросы или предоставить запрошенные вами услуги
Задержки или ошибки при обработке ваших заказов или ответах на ваши запросы
Трудности с контактом с вами по вопросам важных обновлений, информации об услугах или вопросов безопасности
Возможные проблемы с выполнением договора или соблюдением юридических обязательств
Ограничения в вашей способности осуществлять свои права как субъекта данных

Обработка в соответствии с Законом Южной Африки о защите личной информации

Обработка в соответствии с Законом о защите личной информации Южной Африки
Для деловых партнеров и пользователей, находящихся в Южной Африке, обратите внимание на следующее:
Согласно статье 1 Закона о защите личной информации 2013 года («POPI»), «личные данные» или «личная информация» включают «информацию, относящуюся к идентифицируемому живому физическому лицу и, при необходимости, к идентифицируемому существующему юридическому лицу».

Основы и соответствующие юридические условия для законной обработки личных данных в Южной Африке изложены в разделах 8–25 POPI и касаются «Ответственности», «Ограничения обработки», «Определения цели», «Дополнительного ограничения обработки», «Качества информации», «Прозрачности», «Мер безопасности» и «Участия субъекта данных».

Согласно статье 69 POPI, запрещено обрабатывать личную информацию субъекта данных в целях прямого маркетинга посредством любой формы электронной коммуникации, включая банкоматы, факсы, SMS или электронную почту, если только субъект данных не дал согласие на обработку или, при соблюдении других условий, является текущим клиентом Arteche.

Для осуществления своих прав на доступ, возражение и жалобу в отношении обработки личных данных, как описано в разделе "Какие у вас права?" данной Политики конфиденциальности, контактные данные регулятора информации Южной Африки следующие:

JD House, 27 Stiemens Street
Браамфонтейн, Йоханнесбург, 2001
Почтовый ящик 31533, Браамфонтейн, Йоханнесбург, 2017
Жалобы: complaints.IR@justice.gov.za
Общие запросы: inforeg@justice.gov.za

Обработка в соответствии с швейцарским законом о защите данных

Каждое заинтересованное лицо имеет право отстаивать свои права в суде или подать жалобу в компетентный орган по защите данных.

Компетентным органом по защите данных в Швейцарии является Федеральный уполномоченный по защите данных и информации (FDPIC).

Для осуществления своих прав, как описано в разделе "Какие у вас есть права?" данной Политики конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу rgpd@arteche.com.

Обработка в соответствии с Законом Турции о защите персональных данных № 6698

Этот раздел применяется и предоставляет вам дополнительную информацию, если одна из наших компаний, расположенных в Турции, обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («PDPL»).

Ответственный за обработку Компания, предоставляющая вам это уведомление о конфиденциальности или указанная как оператор соответствующего веб-сайта, приложения или услуги, является ответственным за обработку ваших персональных данных в соответствии с PDPL.

Правовое основание обработки PDPL требует, чтобы мы предоставили вам информацию о правовом основании обработки ваших персональных данных. Таким основанием является одно или несколько из следующих: * Исполнение договора: обработка необходима для осуществления наших прав и выполнения наших обязательств по любому заключенному с вами договору (ст. 5.2.c PDPL). * Соблюдение юридических обязательств: обработка необходима для выполнения применимого юридического обязательства (ст. 5.2.ç PDPL). * Законный интерес: обработка необходима для целей законных интересов, которые мы преследуем (ст. 5.2.f PDPL). * Согласие: в некоторых случаях мы можем запросить ваше согласие на использование ваших персональных данных (ст. 5.1 PDPL).

Ниже подробно описано правовое основание, применимое к каждой цели, описанной в этой Политике конфиденциальности:

Управление регистрацией, контактами, сметами и исполнением договора * Управление регистрацией или регистрацией на веб-сайте, проверка вашей личности и предоставление доступа к соответствующим функциям. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5.2.c) · Законный интерес (ст. 5.2.f). * Обработка запросов, сделанных через контактную форму или другие каналы обслуживания клиентов. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5.2.c) · Законный интерес (ст. 5.2.f). * Управление запросами на персонализированные сметы. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5.2.c) · Законный интерес (ст. 5.2.f). * Разработка, исполнение и выполнение договора на оказание услуг или куплю-продажу, включая управление платежами, выставлением счетов, отправками и возвратами. Правовое основание: Исполнение договора (ст. 5.2.c) · Соблюдение юридических обязательств (ст. 5.2.ç). * Для маркетинговых целей и рассылок * Проведение промоакций, персонализация услуг и показ рекламы, связанной с профилем пользователя, согласно выраженному согласию. Правовое основание: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 5.1) · Законный интерес (ст. 5.2.f). * Управление подпиской на рассылку и отправка информации о продуктах и услугах. Правовое основание: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 5.1) · Законный интерес (ст. 5.2.f).

Функции искусственного интеллекта * Предоставление автоматизированных функций навигации, разрешения вопросов и ориентации с помощью инструментов искусственного интеллекта. Юридическая основа: Исполнение договора (ст. 5.2.c) · Законный интерес (ст. 5.2.f). * Улучшение услуг на основе взаимодействий пользователя, чтобы ответы и рекомендации были более полезными и соответствовали его профилю. Юридическая основа: Законный интерес (ст. 5.2.f).

Управление резюме и процессами отбора * Управление процессом отбора персонала на основе полученных резюме. Юридическая основа: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 5.1) · Законный интерес (ст. 5.2.f).

Международные передачи данных В случае передачи ваших персональных данных за пределы Турции, мы обеспечим защиту ваших данных в соответствии с PDPL. Для этого мы передаем персональные данные получателям за пределами Турции только в том случае, если получатель подписал стандартный договор о передаче персональных данных за границу.

Ваши права как субъекта данных В соответствии со статьей 11 PDPL и в дополнение к разделу "Какие у вас есть права?" данной Политики конфиденциальности, вы можете направлять нам следующие запросы, касающиеся ваших персональных данных: * Узнать, обрабатывались ли ваши персональные данные. * Запросить информацию об обработке, если ваши данные были обработаны. * Узнать цель обработки и используется ли информация в соответствии с этой целью. * Узнать третьих лиц, в стране или за рубежом, которым были переданы ваши персональные данные. * Запросить исправление ваших данных в случае неполной или неточной обработки, а также уведомление третьих лиц, которым данные были переданы, об исправлениях. * Запросить удаление, уничтожение или анонимизацию ваших персональных данных, если причины обработки исчезли, а также уведомление третьих лиц, которым данные были переданы, о таких действиях. * Возразить против любого результата, который может причинить вам ущерб вследствие исключительно автоматизированного анализа ваших персональных данных. * Запросить компенсацию за ущерб, причиненный незаконной обработкой ваших персональных данных.

Для осуществления любого из этих прав вы можете связаться с нами по адресу rgpd@arteche.com.

Этот раздел применяется и предоставляет вам дополнительную информацию, если одна из наших компаний, расположенных в Соединённом Королевстве, обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с Законом о защите данных 2018 года и/или Регламентом ЕС по защите данных Соединённого Королевства (т.е. Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, как часть законодательства Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии в соответствии со статьёй 3 Закона о выходе из Европейского союза 2018 года).

Ответственный за обработку

Компания, предоставляющая вам это уведомление о конфиденциальности, или указанная как оператор соответствующего веб-сайта, приложения или сервиса, является ответственным за обработку ваших персональных данных в соответствии с Регламентом ЕС по защите данных Соединённого Королевства.

В ходе наших деловых отношений с вами мы можем передавать контактную информацию деловых партнёров дочерним компаниям Arteche. Эти компании Arteche и мы являемся совместными ответственными за надлежащую защиту ваших персональных данных (статья 26 Регламента ЕС по защите данных Соединённого Королевства).

Для того чтобы вы могли эффективно осуществлять свои права субъекта данных в рамках этой совместной ответственности, мы заключили соглашение с этими компаниями Arteche, предоставляющее вам право централизованного осуществления ваших прав в отношении Arteche.

Для осуществления своих прав вы можете связаться с нами по адресу rgpd@arteche.com.

Правовое основание обработки

Регламент ЕС по защите данных Соединённого Королевства требует, чтобы мы предоставили вам информацию о правовом основании обработки ваших персональных данных. Таким основанием является одно или несколько из следующих:

Исполнение договора: обработка необходима для осуществления наших прав и выполнения наших обязательств по любому заключённому с вами договору (ст. 6.1.б Регламента ЕС по защите данных Соединённого Королевства).
Соблюдение юридических обязательств: обработка необходима для выполнения применимого юридического обязательства (ст. 6.1.в Регламента ЕС по защите данных Соединённого Королевства).
Законный интерес: обработка необходима для целей законных интересов, которые мы преследуем, главным образом для эффективного управления вашим использованием сервисов и нашими деловыми отношениями (ст. 6.1.ж Регламента ЕС по защите данных Соединённого Королевства). Для получения дополнительной информации: rgpd@arteche.com.
Согласие: в некоторых случаях мы можем запросить ваше согласие на использование ваших персональных данных (ст. 6.1.a GDPR Великобритании).

Ниже приведена применимая правовая основа для каждой цели, описанной в настоящей Политике конфиденциальности:

Управление регистрацией, контактами, сметами и исполнением договора

Управление регистрацией или регистрацией на сайте, проверка вашей личности и предоставление доступа к соответствующим функциям. Правовая основа: Исполнение договора (ст. 6.1.b) · Законный интерес (ст. 6.1.f).
Обработка запросов, сделанных через контактную форму или другие каналы обслуживания клиентов. Правовая основа: Исполнение договора (ст. 6.1.b) · Законный интерес (ст. 6.1.f).
Управление запросами на персонализированные сметы. Правовая основа: Исполнение договора (ст. 6.1.b) · Законный интерес (ст. 6.1.f).
Разработка, исполнение и выполнение договора оказания услуг или купли-продажи, включая управление платежами, выставлением счетов, отправками и возвратами. Правовая основа: Исполнение договора (ст. 6.1.b) · Выполнение юридических обязательств (ст. 6.1.c).

Для маркетинговых целей и рассылки новостей

Проведение промоакций, персонализация услуг и показ рекламы, связанной с профилем пользователя, согласно выраженному согласию. Правовая основа: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 6.1.a) · Законный интерес (ст. 6.1.f).
Управление подпиской на рассылку новостей и отправка информации о продуктах и услугах. Правовая основа: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 6.1.a) · Законный интерес (ст. 6.1.f).

Функции искусственного интеллекта

Предоставление автоматизированных функций навигации, решения вопросов и ориентации с помощью инструментов искусственного интеллекта. Правовая основа: Исполнение договора (ст. 6.1.b) · Законный интерес (ст. 6.1.f).
Улучшение услуг на основе взаимодействий пользователя, чтобы ответы и рекомендации были более полезными и соответствовали его профилю. Правовая основа: Законный интерес (ст. 6.1.f).

Управление резюме и процессами отбора

Управление процессом отбора персонала на основе полученных резюме. Юридическая основа: Согласие, если оно предоставлено добровольно (ст. 6.1.a) · Законный интерес (ст. 6.1.f).

Международные передачи данных

В случае передачи ваших персональных данных за пределы Соединённого Королевства мы обеспечиваем защиту ваших данных в соответствии с Регламентом Великобритании по защите данных (UK GDPR).

Для этого мы передаём персональные данные получателям за пределами Соединённого Королевства только если получатель (i) подписал с нами Стандартные договорные положения Великобритании, или (ii) внедрил Обязательные корпоративные правила в своей организации.

Для получения дополнительной информации о мерах безопасности, применяемых в отношении конкретных передач, вы можете связаться с нами по адресу rgpd@arteche.com.

Ваш компетентный орган по защите данных

В случае вопросов или запросов, связанных с конфиденциальностью данных, мы рекомендуем связаться с нашим Уполномоченным по защите данных по адресу rgpd@arteche.com.

Кроме того, вы всегда имеете право обратиться в компетентный орган по защите данных Соединённого Королевства — Information Commissioner's Office (ICO) — с вашим запросом или жалобой, как указано в разделе "¿Cuáles son tus derechos?" этой Политики конфиденциальности.

Больше информации для резидентов США.

Не отслеживать
В настоящее время наши предложения не распознают и не реагируют на сигналы браузера «Не отслеживать».
Для получения дополнительной информации о «Не отслеживать» посетите страницу поддержки вашего браузера.

Использование детьми
Это предложение не предназначено для детей младше тринадцати (13) лет.
Мы не будем сознательно собирать личные данные детей младше тринадцати лет без предварительного согласия родителей, если это требуется применимым законодательством.
Мы будем использовать или раскрывать личные данные ребенка только в той мере, в какой это разрешено законом, для запроса согласия родителей в соответствии с местными законами и нормативными актами или для защиты ребенка.

Права штатов
В зависимости от штата США, в котором вы проживаете, у вас могут быть особые права в отношении ваших личных данных. Этот раздел применяется к жителям следующих штатов:
Калифорния
Колорадо
Коннектикут
Делавэр
Флорида
Айова
Мэриленд
Миннесота
Монтана
Небраска
Нью-Гэмпшир
Нью-Джерси
Орегон
Теннесси
Техас
Юта
* Вирджиния

Категории собираемой и раскрываемой личной информации
В зависимости от контекста ваших взаимодействий с нами, Arteche могла собирать и раскрывать третьим лицам в коммерческих целях за последние 12 месяцев следующие категории личной информации:

Личные идентификаторы, такие как имя, почтовый адрес, уникальный идентификатор, IP-адрес, электронная почта, номер телефона, номер банковского счета, номер кредитной или дебетовой карты, финансовая или медицинская информация. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.
Характеристики, защищённые законами Калифорнии или федеральными законами, такие как возраст, пол, раса, религия, национальное происхождение, состояние физического или психического здоровья, гражданство или семейное положение. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, профессиональным консультантам и государственным органам. Цель: управление деловыми или трудовыми отношениями.
Коммерческая информация, включая записи о личном имуществе, приобретённых или рассматриваемых товарах или услугах. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.
Активность в интернете или других электронных сетях, включая историю просмотра, поиска и взаимодействия с веб-сайтами или приложениями. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.
Данные геолокации, такие как местоположение устройства или местоположение по IP. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.
Биометрические и физические характеристики, такие как аудио-, электронная или визуальная информация. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.
Профессиональная или трудовая информация. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.
Образовательная информация. Раскрывается: аффилированным компаниям, поставщикам услуг, деловым партнерам и профессиональным консультантам. Цель: предоставление услуг и управление деловыми отношениями.

Источники, из которых мы можем собирать эту информацию, включают:
Веб-сайты и мобильные приложения Arteche и её аффилированных компаний.
Вас лично или вашего работодателя через телефон, почту, электронную почту, торговые выставки или в контексте возможностей трудоустройства или бизнеса.
Наших клиентов, поставщиков и подрядчиков.
Третьих лиц, у которых мы приобретаем контактные данные, таких как LinkedIn.

Осуществление применимых прав
Для осуществления любого права, которое может вам принадлежать в соответствии с законодательством штата, в котором вы проживаете (например, права на доступ, удаление, переносимость, исправление или возражение), вы можете связаться с нами по адресу rgpd@arteche.com.

Запросы могут потребовать подтверждения личности заявителя. В зависимости от законов вашего штата вы можете использовать уполномоченного представителя для осуществления своих прав от вашего имени, который также должен подтвердить свою личность и полномочия действовать от вашего имени.

Специфические права по штатам
Калифорния
Жители Калифорнии имеют право:
Запрашивать удаление персональных данных, которые мы собрали о них, за исключением случаев, когда сохранение необходимо для завершения транзакции, выявления инцидентов безопасности, выполнения юридических обязательств или других случаев, предусмотренных законом.
Запрашивать информацию о категориях собираемых данных, источниках, целях обработки, категориях третьих лиц, с которыми мы их делимся, и конкретных собранных данных.
Запрашивать исправление неточных персональных данных.
Не подвергаться дискриминации за осуществление любого из этих прав.
В соответствии с законом Калифорнии «Shine The Light» жители Калифорнии могут ежегодно запрашивать информацию о персональных данных, раскрытых третьим лицам для целей прямого маркетинга. В настоящее время Arteche не раскрывает персональные данные третьим лицам для их собственных целей прямого маркетинга.

Колорадо, Вирджиния, Юта, Орегон, Монтана, Теннесси, Делавэр, Айова, Миннесота, Небраска, Нью-Гэмпшир, Нью-Джерси, Коннектикут и Техас
Жители этих штатов могут иметь следующие права в зависимости от их места жительства:
Право на доступ: подтверждение того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные, и запрос доступа к ним.
Право на удаление: запросить удаление персональных данных, которые мы собрали о вас.
Право на переносимость: запросить предоставление ваших персональных данных в переносимом формате.
Право на исправление: исправлять неточности в ваших персональных данных.
* Право на возражение: возражать против использования ваших данных для таргетированной рекламы, продажи персональных данных или профилирования с юридически значимыми последствиями.

Флорида
Помимо вышеуказанных прав, жители Флориды имеют право возражать против:
Сбора чувствительных данных, включая данные точной геолокации.
Обработки чувствительных данных.
* Сбора персональных данных с помощью функций распознавания голоса или лица.

Орегон
Жители Орегона дополнительно имеют право получить список конкретных третьих лиц, отличных от физических лиц, которым мы раскрывали персональные данные.

Мэриленд
Жители Мэриленда дополнительно имеют право получить список категорий третьих лиц, которым мы раскрывали персональные данные потребителей.

Миннесота
Жители Миннесоты дополнительно имеют право оспаривать результаты решений, основанных на профилировании, получать информацию о причинах решения и действиях, которые могли привести к другому результату, а также требовать пересмотра решения, если оно основано на неточных данных.

Айова
Жители Айовы имеют право на доступ, удаление, переносимость, исправление и возражение против продажи своих персональных данных.

Юта
Жители Юты имеют право на доступ, удаление и переносимость своих персональных данных.

Изменения в Политике конфиденциальности

Эта Политика конфиденциальности была в последний раз обновлена 21/05/2026. В Arteche мы оставляем за собой право обновлять и изменять некоторые её положения для адаптации к новым законодательным и судебным нормам, поэтому рекомендуем периодически её пересматривать.