1. WITAMY NA WWW.OWNAT.COM
W Cotecnica (Ownat) oferujemy Ci stronę internetową https://www.ownat.com, a w razie potrzeby aplikacje mobilne oraz inne interaktywne zasoby, które w Cotecnica (Ownat) posiadamy i obsługujemy (łącznie „Sieć”).
Dostęp do Sieci nadaje Ci status „Użytkownika”, rozumianego jako osoba korzystająca z Sieci w celu uzyskania informacji o oferowanych produktach i usługach. Zgodnie z obowiązującymi przepisami udostępniamy Ci następujące informacje dotyczące Sieci.
1.1 Poznaj nas
- Kto jest właścicielem? COTECNICA SCCL
- Numer Identyfikacji Podatkowej: F25029174
- Siedziba właściciela: CTRA. N-II Km 494,5 Bellpuig. Lleida, 25250, Hiszpania
- Adres e-mail kontaktowy: info@ownat.com
- Nazwa handlowa: Cotecnica (Ownat)
- Rejestr Handlowy: Registro de cooperativas: registro central de cooperativas de Cataluña número 1359.
2. KORZYSTANIE Z STRONY INTERNETOWEJ
2.1 Dostęp do strony internetowej
Niniejsze Zastrzeżenie prawne reguluje dostęp i korzystanie z https://www.ownat.com, które w Cotecnica (Ownat) udostępniamy do Twojej dyspozycji. Jeśli kontynuujesz korzystanie ze strony internetowej i nawigację po niej, oznacza to akceptację niniejszego Zastrzeżenia prawnego.
Zakupy dokonane za pośrednictwem strony internetowej podlegają również Warunkom zakupu.
Nasza strona internetowa jest ogólnodostępna i bezpłatna, a ogólnie nie wymagamy wcześniejszej subskrypcji ani rejestracji. Jednak niektóre jej sekcje mogą wymagać wcześniejszego wypełnienia formularza.
Jako Użytkownik zobowiązujesz się do korzystania ze strony internetowej, jej treści i usług zgodnie z niniejszym Zastrzeżeniem prawnym, obowiązującym prawem, porządkiem publicznym oraz dobrymi obyczajami oraz do nieużywania strony w sposób mający na celu uszkodzenie, unieruchomienie i/lub przeciążenie strony internetowej lub uniemożliwiający w jakikolwiek sposób normalne korzystanie i funkcjonowanie strony.
W Cotecnica (Ownat) nieustannie staramy się utrzymywać stronę internetową w dobrym stanie technicznym, aktualizując jej treści. Niemniej jednak nie możemy zagwarantować pełnej dostępności i ciągłości dostępu do strony internetowej ani aktualizacji jej treści.
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące Polityki prywatności, Polityki plików cookie, lub Zastrzeżenia prawnego, możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem naszych standardowych kanałów kontaktowych, a jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy o opuszczenie tej strony i powstrzymanie się od jakichkolwiek działań.
2.2 Ograniczenia korzystania ze strony internetowej
Korzystając ze strony internetowej zobowiązujesz się do nie:
- Podejmowania działań mogących zakłócić, uszkodzić, przerwać lub zniszczyć nasze systemy elektroniczne lub systemy osób trzecich; a także do nieutrudniania dostępu innych Użytkowników do strony internetowej i jej usług poprzez masowe zużycie zasobów informatycznych, za pośrednictwem których świadczymy nasze usługi.
- Próby dostępu do kont e-mail innych Użytkowników lub do obszarów zastrzeżonych naszych systemów informatycznych lub systemów osób trzecich oraz, w razie potrzeby, pozyskiwania informacji.
- Naruszania naszych praw własności intelektualnej lub przemysłowej albo praw osób trzecich.
- Powielania, kopiowania, dystrybucji (lub innej formy komunikacji publicznej), przekształcania lub modyfikowania treści opublikowanych na stronie internetowej.
- Używania jakichkolwiek robotów, pająków lub innych urządzeń, procesów lub środków automatycznych w jakimkolwiek celu, w tym do monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów ze strony internetowej.
- Omijania jakichkolwiek środków, które możemy podjąć w celu zapobiegania lub ograniczania dostępu do określonych obszarów strony internetowej.
- Próby w jakikolwiek inny sposób ingerować w prawidłowe funkcjonowanie strony internetowej.
Jeśli nie przestrzegasz postanowień niniejszego Zawiadomienia Prawnego lub innych warunków zawartych na tej stronie internetowej, zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia, zawieszenia i/lub zakończenia Twojego dostępu do niej, mogąc podjąć w tym celu wszelkie niezbędne środki.
3. UDZIAŁ UŻYTKOWNIKA
3.1 Media społecznościowe
W Cotecnica (Ownat) posiadamy oficjalne profile na różnych portalach społecznościowych i innych platformach cyfrowych. Udział w tych przestrzeniach jest przeznaczony dla osób powyżej 18 roku życia; jeśli jesteś niepełnoletni, możesz uzyskać dostęp i uczestniczyć tylko za wyraźną zgodą swoich opiekunów prawnych.
a) Nasza działalność w mediach społecznościowych
Na naszych profilach publikujemy swobodnie i w charakterystycznym stylu, dostosowując treści do każdej platformy i chwili. Treści mogą mieć charakter informacyjny, edukacyjny lub promocyjny i czasami zawierać wyrażenia lub komunikaty, które nie powinny być interpretowane dosłownie ani uznawane za obietnicę lub gwarancję ze strony Cotecnica (Ownat).
Poprzez te przestrzenie dzielimy się informacjami i nowościami na temat naszej działalności oraz promujemy udział i wymianę opinii. Jeśli jakaś treść wyda Ci się nieodpowiednia lub uważasz, że może być obraźliwa, możesz nam to zgłosić, a my ją zweryfikujemy.
b) Prawa do publikowanych treści
Teksty, obrazy, filmy lub inne treści, które publikujemy na naszych oficjalnych profilach, są własnością Cotecnica (Ownat) lub osób trzecich, które udzieliły nam zgody na ich użycie, i są chronione odpowiednimi prawami własności intelektualnej lub przemysłowej.
Fakt, że możesz komentować lub udostępniać nasze publikacje, w żadnym wypadku nie oznacza przeniesienia praw ani nie upoważnia do ich używania w celach innych niż te związane z Cotecnica (Ownat).
Jeśli wchodzisz w interakcję z naszymi profilami lub wspominasz nas w swoich własnych publikacjach, upoważniasz nas do udostępniania, cytowania lub ponownego publikowania tych treści w naszych mediach społecznościowych lub kanałach cyfrowych, zawsze z poszanowaniem Twoich praw i bez wynagrodzenia finansowego.
Dodatkowo, i pod warunkiem wyraźnej zgody z Twojej strony, możemy wykorzystać treści, które tworzysz i publikujesz na swoich profilach (obrazy, filmy lub teksty) do celów reklamowych lub promocyjnych. Udzielając takiej zgody, przyznajesz nam bezpłatną i niewyłączną licencję, bez ograniczeń czasowych ani terytorialnych, na ich reprodukcję, publikację i dystrybucję za pośrednictwem różnych mediów i formatów, w tym naszej strony internetowej, mediów społecznościowych, komunikacji handlowej lub punktów sprzedaży. To wykorzystanie nie uprawnia Cię do wynagrodzenia finansowego i będzie realizowane zgodnie z postanowieniami naszej Polityki Prywatności
c) Zasady publikacji
Jako Użytkownik jesteś jedyną osobą odpowiedzialną za treści, które publikujesz na naszych profilach lub które zamieszczasz we własnych publikacjach, gdy nas oznaczasz.
Dlatego prosimy, aby Twoje publikacje nie:
- Zawierały obelg, gróźb, nękania, wiadomości obraźliwych, dyskryminujących, nielegalnych lub naruszających godność osób.
- Rozpowszechniały dane osobowe własne lub innych osób (takie jak adresy, numery telefonów, adresy e-mail lub dane bankowe).
- Stanowiły spam, ukrytą reklamę lub pokazywały nieodpowiednie zdjęcia nieletnich.
- Promowały niebezpieczne lub nieodpowiednie zachowania.
- Zawierały treści należące do innych bez zgody lub bez podania źródła.
Z Cotecnica (Ownat) możemy usuwać, bez uprzedzenia, wszelkie treści niezgodne z tymi zasadami lub zakłócające współżycie, oraz blokować odpowiedzialne profile.
d) Konkursy, promocje i kampanie
Okazjonalnie możemy organizować konkursy, losowania lub inne inicjatywy w naszych mediach społecznościowych. Każda akcja będzie miała określone zasady prawne, które będą transparentnie publikowane na standardowych kanałach.
e) Relacje z innymi profilami
Fakt, że obserwujemy inne profile w mediach społecznościowych, nie oznacza koniecznie relacji, współpracy ani poparcia dla tych kont. Podobnie, że inne konta nas obserwują, nie oznacza żadnego powiązania z nimi.
Jeśli influencer lub twórca treści współpracuje z nami, musi jasno oznaczyć, kiedy publikacja ma charakter reklamowy lub jest sponsorowana.
4. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA I/LUB PRZEMYSŁOWA
Strona internetowa, treści i funkcje z nimi związane, projekt https://www.ownat.com, a także bazy danych, oprogramowanie, różne elementy tworzące stronę internetową (teksty, grafiki, fotografie, filmy, nagrania dźwiękowe, kombinacje kolorów, układ i dobór itp.) oraz znaki rozpoznawcze (logotypy, zarejestrowane znaki towarowe i nazwy handlowe) pojawiające się na stronie są własnością COTECNICA SCCL lub właścicieli odpowiednich licencji i są chronione odpowiednimi prawami własności intelektualnej i przemysłowej.
W żadnym wypadku dostęp do strony internetowej nie oznacza przeniesienia żadnych praw własności intelektualnej i/lub przemysłowej do niej lub jej treści.
5. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
5.1 Dotycząca informacji
Zawartość strony internetowej ma charakter ogólny i ma cel informacyjny. Nie gwarantujemy jej wyczerpującego charakteru, poprawności, aktualności ani przydatności do konkretnego celu.
5.2 Dotycząca treści i usług stron trzecich powiązanych linkami
W żadnym wypadku istnienie powiązanych stron, integracji, obecność wtyczek lub mechanizmów wyszukiwania nie oznacza naszej rekomendacji lub promocji powiązanych stron lub ich treści. W związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności za treści, oświadczenia lub usługi świadczone przez strony internetowe osób trzecich.
Udostępniamy te linki oraz informacje i/lub usługi, ponieważ uważamy, że mogą być dla Ciebie interesujące, jednak to Twoja odpowiedzialność jest przeczytanie i zaakceptowanie Regulaminów użytkowania oraz Polityk prywatności opublikowanych na tych stronach internetowych lub powiązanych aplikacjach.
W każdym przypadku niezwłocznie usuniemy każdy link, jeśli treści, do których prowadzi, mogą naruszać prawo krajowe lub międzynarodowe, moralność lub porządek publiczny. Jeśli uważasz, że istnieje powiązana strona z nielegalnymi lub nieodpowiednimi treściami, prosimy o poinformowanie nas, abyśmy mogli podjąć odpowiednie działania.
5.3 Dotycząca treści i publikacji w mediach społecznościowych
W Cotecnica (Ownat) nie ponosimy odpowiedzialności za skutki, szkody, straty lub konsekwencje wynikające z używania, rozpowszechniania lub modyfikacji treści publikowanych na naszych oficjalnych profilach przez osoby trzecie, zwłaszcza gdy są one udostępniane poza ich oryginalnym kontekstem.
Nie prowadzimy ciągłego nadzoru nad treściami publikowanymi przez Użytkowników ani nie mamy kontroli nad tym, co jest udostępniane na profilach osób trzecich, dlatego nie ponosimy odpowiedzialności za takie publikacje ani za konsekwencje, które mogą wyniknąć dla Ciebie lub innych osób.
Cała treść, którą udostępnisz, musi być zgodna z obowiązującym prawem, zasadami korzystania z odpowiedniego serwisu społecznościowego oraz postanowieniami niniejszego Zawiadomienia Prawnego oraz Polityki Prywatności.
W każdym przypadku, jeśli wykryjemy lub otrzymamy zgłoszenie, że opublikowana na naszych profilach treść jest obraźliwa, nielegalna lub sprzeczna z zasadami współżycia społecznego, możemy ją usunąć, zablokować Użytkownika oraz podjąć odpowiednie kroki.
5.4 O recenzjach i ocenach użytkowników
Recenzje i oceny publikowane przez Użytkowników odzwierciedlają opinie osobiste, dlatego nie stanowią oświadczeń, rekomendacji ani gwarancji wydanych przez nas. Jako Użytkownik jesteś jedynym odpowiedzialnym za treść swojej Recenzji oraz wszelkie wynikające z niej konsekwencje prawne. W Cotecnica (Ownat) zrzekamy się wszelkiej odpowiedzialności za jej prawdziwość, dokładność lub przydatność.
5.5 O dostępności strony internetowej
Podjęliśmy i będziemy podejmować wszelkie niezbędne środki, w ramach naszych możliwości i stanu technologii, aby zapewnić prawidłowe działanie strony internetowej oraz zapobiec istnieniu szkodliwych komponentów. Niemniej jednak nie ponosimy odpowiedzialności za szkody i straty, które mogą wyniknąć dla Ciebie lub osób trzecich z powodu niemożności dostępu do strony internetowej, jak również z powodu obecności wirusów lub innych szkodliwych elementów.
6. OBSŁUGA KLIENTA
W przypadku jakichkolwiek pytań, sugestii, zapytań lub reklamacji dotyczących strony internetowej, możesz skontaktować się z naszym działem obsługi klienta za pomocą jednego z następujących środków:
- Adres e-mail: info@ownat.com
- Adres pocztowy: Ctra. N-II. KM 494,5 25250 Bellpuig
- Godziny pracy: (L-V: 9:00H-18:00H)
Lub za pośrednictwem następujących alternatywnych metod kontaktu:
- Telefon: +34 973337142
Twoje zapytania i reklamacje będą obsługiwane bezpłatnie i za pośrednictwem tego samego kanału, za pomocą którego nawiązałeś z nami kontakt, lub przez wybrany przez Ciebie kanał alternatywny. Udostępnimy Ci potwierdzenie Twojej reklamacji wraz z jej treścią oraz datą i godziną otrzymania. Reklamacje zostaną rozpatrzone z uzasadnieniem w możliwie najkrótszym terminie, a w każdym przypadku nie później niż w ciągu 15 dni roboczych od daty ich otrzymania. Jeśli Twoja reklamacja nie zostanie rozwiązana za pośrednictwem naszego działu obsługi klienta, poinformujemy Cię o właściwych podmiotach zajmujących się pozasądowym rozstrzyganiem sporów konsumenckich, bez uszczerbku dla Twojego prawa do zwrócenia się do sądu.
Jeśli wolisz, możesz złożyć oficjalną reklamację do organów ochrony konsumentów na swoim terenie, w tym oficjalne formularze skarg i reklamacji (w formacie elektronicznym lub papierowym), gdzie są dostępne, za pomocą dowolnych środków opisanych w tej sekcji. Możesz także rozpocząć reklamację konsumencką z naszego portalu, gdzie wyjaśniamy, jak to zrobić i zapewniamy bezpośredni dostęp do odpowiedniego oficjalnego systemu.
7. POSTANOWIENIA RÓŻNE
7.1 Niezależność i integralność klauzul
Nieważność, nieważność lub nieskuteczność którejkolwiek z klauzul zawartych w niniejszym Oświadczeniu Prawnym nie wpłynie na skuteczność pozostałych, pod warunkiem że prawa i obowiązki nie zostaną zasadniczo naruszone. Wymienione klauzule powinny zostać zastąpione lub uzupełnione innymi, które będą zgodne z prawem i będą odpowiadać celowi zastępowanych klauzul.
7.2 Zmiana Oświadczenia Prawnego
Niniejsze Oświadczenie Prawne zostało ostatnio zaktualizowane w dniu 02/11/2026. Możemy w dowolnym momencie przeglądać i aktualizować to Oświadczenie Prawne i poinformujemy Cię o tym za pomocą zwykłych środków, jednakże wszelkie zmiany dotyczące istotnych elementów nie wejdą w życie wcześniej niż 14 dni po ich opublikowaniu.
7.3 Jurysdykcja i prawo właściwe
Dostęp i korzystanie z https://www.ownat.com będą regulowane przez przepisy prawa hiszpańskiego. Wszelkie spory lub kontrowersje będą rozstrzygane przez sądy i trybunały Cervera z wyraźnym zrzeczeniem się wszelkiej innej jurysdykcji, która mogłaby Ci przysługiwać, z wyjątkiem sytuacji, gdy masz status konsumenta, w którym to przypadku właściwe będą sądy i trybunały miejsca Twojego zamieszkania.