1. МЫ ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС НА WWW.OWNAT.COM
В Cotecnica (Ownat) мы предлагаем вам веб-сайт https://www.ownat.com, а также, при необходимости, мобильные приложения и другие интерактивные ресурсы, которыми владеет и которыми управляет Cotecnica (Ownat) (совместно именуемые «Веб»).
Доступ к Вебу предоставляет вам статус «Пользователь», под которым понимается лицо, использующее Веб с целью получения информации о предлагаемых продуктах и услугах. В соответствии с применимым законодательством мы предоставляем вам следующую информацию о Вебе.
1.1 Познакомьтесь с нами
- Кто является владельцем? COTECNICA SCCL
- Налоговый идентификационный номер: F25029174
- Юридический адрес владельца: CTRA. N-II Km 494,5 Bellpuig. Lleida, 25250, Испания
- Контактный e-mail: info@ownat.com
- Торговое наименование: Cotecnica (Ownat)
- Торговый реестр: Registro de cooperativas: registro central de cooperativas de Cataluña número 1359.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА
2.1 Доступ к Веб-сайту
Настоящее Юридическое уведомление регулирует доступ и использование https://www.ownat.com, который в Cotecnica (Ownat) мы предоставляем вам. Если вы продолжаете использовать Веб-сайт и просматривать его, это означает принятие данного Юридического уведомления.
Покупки, которые вы совершаете через Веб-сайт, также регулируются Условиями покупки.
Наш Веб-сайт является общедоступным и бесплатным, и, как правило, мы не требуем предварительной подписки или регистрации на нем. Однако некоторые разделы могут требовать предварительного заполнения формы.
В качестве Пользователя вы обязуетесь использовать Веб-сайт, его содержимое и услуги в соответствии с настоящим Юридическим уведомлением, применимым законодательством, общественным порядком и добрыми обычаями, а также не использовать его с целью нанесения вреда, вывода из строя и/или перегрузки Веб-сайта, либо каким-либо образом препятствовать нормальному использованию и функционированию сайта.
В Cotecnica (Ownat) мы прилагаем постоянные усилия для поддержания Веб-сайта в исправном состоянии, обновляя содержимое. Тем не менее, мы не можем гарантировать полную доступность и непрерывность доступа к Веб-сайту или обновления его содержимого.
Если у вас есть вопросы, связанные с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie, или Юридическим уведомлением, вы можете связаться с нами через наши обычные каналы связи, и если вы с ними не согласны, просим покинуть эту страницу и не предпринимать никаких действий.
2.2 Ограничения использования Веб-сайта
При использовании Веб-сайта вы обязуетесь не:
- Совершать действия, способные изменить, повредить, прервать или нанести ущерб нашим электронным системам или системам третьих лиц; а также не препятствовать доступу других Пользователей к Веб-сайту и его услугам путем массового потребления вычислительных ресурсов, через которые мы предоставляем наши услуги.
- Пытаться получить доступ к электронным почтовым ящикам других Пользователей или к закрытым разделам наших компьютерных систем или систем третьих лиц и, при необходимости, извлекать информацию.
- Нарушать наши права интеллектуальной или промышленной собственности или права третьих лиц.
- Воспроизводить, копировать, распространять (или любым другим способом публично сообщать), преобразовывать или изменять содержимое, опубликованное на Веб-сайте.
- Использовать любые роботы, пауки или другие устройства, процессы или автоматические средства с любой целью, включая мониторинг или копирование любого материала с Веб-сайта.
- Обходить любые меры, которые мы можем принять для предотвращения или ограничения доступа к определенным разделам Веб-сайта.
- Пытаться иным образом вмешиваться в правильное функционирование Веб-сайта.
Если вы не соблюдаете положения данного Юридического уведомления или любые другие условия, изложенные на этом Веб-сайте, мы оставляем за собой право ограничить, приостановить и/или прекратить ваш доступ к нему, принимая при этом любые необходимые меры.
3. УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
3.1 Социальные сети
В Cotecnica (Ownat) у нас есть официальные профили в различных социальных сетях и других цифровых платформах. Участие в этих пространствах предназначено для лиц старше 18 лет; если вы несовершеннолетний, вы сможете получить доступ и участвовать только с явного разрешения ваших законных опекунов.
a) Наша деятельность в социальных сетях
В наших профилях мы публикуем свободно и в собственном стиле, адаптируя контент к каждой платформе и моменту. Содержание может носить информационный, просветительский или рекламный характер и иногда включать выражения или сообщения, которые не следует воспринимать буквально или считать обещанием или гарантией со стороны Cotecnica (Ownat).
Через эти пространства мы делимся информацией и новостями о нашей деятельности и поощряем участие и обмен мнениями. Если какой-либо контент кажется вам неподходящим или вы считаете его оскорбительным, вы можете сообщить нам об этом, и мы его пересмотрим.
b) Права на опубликованный контент
Тексты, изображения, видео или другой контент, который мы публикуем в наших официальных профилях, являются собственностью Cotecnica (Ownat) или третьих лиц, которые разрешили нам их использование, и защищены соответствующими правами интеллектуальной или промышленной собственности.
Тот факт, что вы можете комментировать или делиться нашими публикациями, никоим образом не означает передачу прав или разрешение на использование их в целях, отличных от целей Cotecnica (Ownat).
Если вы взаимодействуете с нашими профилями или упоминаете нас в своих публикациях, вы разрешаете нам делиться, цитировать или перепубликовывать этот контент в наших социальных сетях или цифровых каналах, всегда уважая ваши права и без какой-либо финансовой компенсации.
Дополнительно, и только при вашем явном разрешении, мы можем использовать контент, который вы создаёте и публикуете в своих профилях (изображения, видео или тексты) в рекламных или промоционных целях. С этим разрешением вы предоставляете нам бесплатную и неисключительную лицензию без временных или территориальных ограничений на воспроизведение, публикацию и распространение через различные средства и форматы, включая наш веб-сайт, социальные сети, коммерческие коммуникации или торговые точки. Это использование не даст вам права на финансовую компенсацию и будет осуществляться в соответствии с положениями нашей Политики конфиденциальности
c) Правила публикации
Как Пользователь, вы несёте полную ответственность за содержимое, которое публикуете на наших профилях или включаете в свои собственные публикации при упоминании нас. Поэтому мы просим вас, чтобы ваши публикации не:
- Содержали оскорбления, угрозы, преследования, оскорбительные, дискриминационные, незаконные сообщения или нарушали достоинство людей.
- Распространяли личные данные свои или чужие (например, адреса, телефоны, электронные почты или банковские данные).
- Являлись спамом, скрытой рекламой или содержали неподобающие изображения несовершеннолетних.
- Поощряли опасное или неподобающее поведение.
- Включали чужой контент без разрешения или без указания источника.
Со стороны Cotecnica (Ownat) мы можем без предварительного уведомления удалять любой контент, нарушающий эти правила или нарушающий порядок общения, а также блокировать ответственные профили.
d) Конкурсы, акции и кампании
Время от времени мы можем организовывать конкурсы, розыгрыши или другие инициативы в наших социальных сетях. Каждое мероприятие будет сопровождаться конкретными юридическими условиями, которые будут опубликованы прозрачно на обычных каналах.
e) Взаимоотношения с другими профилями
Тот факт, что мы подписаны на другие профили в социальных сетях, не обязательно означает наличие отношений, сотрудничества или поддержки этих аккаунтов. Аналогично, что другие аккаунты подписаны на нас, не подразумевает никакой связи с ними.
Если инфлюенсер или создатель контента сотрудничает с нами, он должен чётко обозначать, когда публикация является рекламной или спонсируемой.
4. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ И/ИЛИ ПРОМЫШЛЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Веб-сайт, содержимое и связанные с ним функции, дизайн https://www.ownat.com, а также базы данных, программное обеспечение, различные элементы, составляющие веб-сайт (тексты, графика, фотографии, видео, звуковые записи, цветовые комбинации, расположение и выбор и т.д.), и отличительные знаки (логотипы, зарегистрированные торговые марки и коммерческие наименования), которые появляются на Веб-сайте, являются собственностью COTECNICA SCCL или правообладателей соответствующих лицензий и защищены соответствующими правами интеллектуальной и промышленной собственности.
В любом случае доступ к Веб-сайту не означает передачу каких-либо прав интеллектуальной и/или промышленной собственности на него или его содержимое.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
5.1 Относительно информации
Содержимое Веб-сайта носит общий характер и имеет информационную цель. Мы не гарантируем его полноту, точность, актуальность или полезность для конкретной цели.
5.2 Относительно содержимого и услуг третьих лиц, на которые даны ссылки
В любом случае наличие связанных сайтов, интеграций, плагинов или механизмов поиска не означает нашу рекомендацию или продвижение связанных сайтов или их содержимого. Поэтому мы не несем ответственности за содержимое, заявления или услуги, предоставляемые веб-сайтами третьих лиц.
Мы предлагаем эти ссылки и информацию и/или услуги, потому что считаем, что они могут быть вам интересны, и ваша ответственность — прочитать и принять Условия использования и Политику конфиденциальности, опубликованные на этих веб-сайтах или связанных приложениях.
В любом случае мы немедленно удалим любую ссылку, если содержимое, на которое она ведет, может противоречить национальному или международному законодательству, морали или общественному порядку. Если вы считаете, что существует связанный веб-сайт с незаконным или неподобающим содержимым, просим сообщить нам об этом, чтобы мы могли принять соответствующие меры.
5.3 Относительно содержимого и публикаций в социальных сетях
В Cotecnica (Ownat) мы не несем ответственности за последствия, ущерб, убытки или последствия, вызванные использованием, распространением или изменением содержимого, опубликованного в наших официальных профилях третьими лицами, особенно если оно распространяется вне его первоначального контекста.
Мы не осуществляем постоянный контроль за содержимым, опубликованным Пользователями, и не контролируем то, что делится в чужих профилях, поэтому не принимаем на себя ответственность за такие публикации и за последствия, которые они могут вызвать для вас или других лиц.
Весь контент, который вы публикуете, должен соответствовать действующему законодательству, правилам использования соответствующей социальной сети и положениям данного Юридического уведомления и Политики конфиденциальности.
В любом случае, если мы обнаружим или получим уведомление о том, что опубликованный в наших профилях контент является оскорбительным, незаконным или противоречит правилам поведения, мы можем удалить его, заблокировать пользователя и принять соответствующие меры.
5.4 О обзорах и оценках пользователей
Обзоры и оценки, опубликованные пользователями, отражают личные мнения, поэтому не являются заявлениями, рекомендациями или гарантиями, предоставленными нами.
Как пользователь, вы несете единоличную ответственность за содержание вашего обзора и любые юридические последствия, вытекающие из него. В Cotecnica (Ownat) мы снимаем с себя всю ответственность за его достоверность, точность или полезность.
5.5 О доступности Веб-сайта
Мы приняли и продолжим принимать все необходимые меры в рамках наших возможностей и состояния технологий, чтобы обеспечить корректную работу Веб-сайта и предотвратить наличие вредоносных компонентов. Тем не менее, мы не несем ответственности за ущерб, который может быть причинён вам или третьим лицам в результате невозможности доступа к Веб-сайту, а также за наличие вирусов или других вредоносных элементов.
6. ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ
По любым вопросам, предложениям, запросам или жалобам, связанным с Веб-сайтом, вы можете обратиться в нашу службу поддержки любым из следующих способов:
- Электронная почта: info@ownat.com
- Почтовый адрес: Ctra. N-II. KM 494,5 25250 Bellpuig
- Часы работы: (L-V: 9:00H-18:00H)
Или через следующие альтернативные способы связи:
- Телефон: +34 973337142
Мы будем бесплатно рассматривать ваши запросы и жалобы через тот же канал, через который вы начали с нами взаимодействие, или через альтернативный канал по вашему выбору. Мы предоставим вам подтверждение вашей жалобы с её содержанием, датой и временем получения. Жалобы будут рассмотрены с обоснованием в максимально короткие сроки и, в любом случае, не позднее чем через 15 рабочих дней с момента их получения. Если ваша жалоба не будет решена через нашу службу поддержки, мы предоставим информацию о компетентных организациях по альтернативному разрешению потребительских споров, без ущерба вашему праву обращаться в суд.
Если хотите, вы можете подать официальную жалобу в органы по защите прав потребителей вашего региона, включая официальные бланки жалоб и претензий (в электронном или бумажном виде), где они есть, любым из способов, указанных в этом разделе. Также вы можете начать потребительскую жалобу через наш портал, где мы объясним, как это сделать, и предоставим прямой доступ к соответствующей официальной системе.
7. РАЗНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1 Независимость и целостность положений
Незаконность, недействительность или неэффективность любого из положений настоящего Правового уведомления не повлияет на эффективность остальных, при условии, что права и обязанности не будут существенно затронуты. Такие положения должны быть заменены или дополнены другими, которые, будучи соответствующими закону, отвечают цели заменяемых.
7.2 Изменение Правового уведомления
Это Правовое уведомление было обновлено в последний раз 02/11/2026. Мы можем пересматривать и обновлять это Правовое уведомление в любое время и уведомим вас об этом обычными способами, но если изменения касаются существенных элементов, они вступят в силу не ранее чем через 14 дней после публикации.
7.3 Юрисдикция и применимое право
Доступ и использование https://www.ownat.com регулируются положениями испанского законодательства. Любые споры или разногласия будут разрешаться судами и трибуналами Cervera с явным отказом от любой другой юрисдикции, которая может вам соответствовать, за исключением случаев, когда вы являетесь потребителем, тогда компетенция принадлежит судам и трибуналам по месту вашего жительства.