Politique de confidentialité

Informations générales

Cette Politique de Confidentialité s'applique à toutes les données à caractère personnel que vous, en tant qu'utilisateur (entendu comme toute personne physique accédant au site web), fournissez à Cotecnica (Ownat) lorsque vous accédez à https://www.ownat.com, ci-après le « Site ».

L'objectif de cette Politique de Confidentialité est de vous informer sur la manière dont nous traitons vos données personnelles en tant qu'utilisateur, ainsi que de vous expliquer les droits dont vous disposez conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données applicable à tout moment.

Qui est le responsable ?

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via le Site est Cotecnica (Ownat), avec le numéro d'identification fiscale F25029174 et le siège social situé à CTRA. N-II Km 494,5 Bellpuig, Lleida 25250, Espagne.

Vous pouvez contacter le Délégué à la Protection des Données à l'adresse électronique lopd@cotecnica.es pour toute question ou pour demander les informations dont vous avez besoin concernant le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs. Les données à caractère personnel que nous recueillons seront traitées de manière confidentielle et seront intégrées à notre Registre des Activités de Traitement.

Pourquoi demandons-nous vos données ?

Finalité	Description	Données
Réseaux Sociaux	Pour interagir avec les utilisateurs via nos profils sur les réseaux sociaux. Partager des informations sur l'activité, les produits et services, ainsi que sur les événements, campagnes ou contenus d'intérêt. Pour pouvoir mener des actions publicitaires ou promotionnelles avec des contenus générés par les utilisateurs sur leurs propres réseaux sociaux, avec une autorisation expresse préalable.	Nom d'utilisateur RS, Contenu du message ou commentaire, Données publiques du profil.
Inscription à la newsletter	Gérer l'abonnement à la newsletter, pouvant inclure l'envoi d'informations personnalisées concernant d'autres produits et services par les moyens (SMS, courrier électronique, etc.) autorisés dans le formulaire d'inscription. Vous pouvez vous désabonner de la newsletter à tout moment.	Nom et/ou prénom, Courriel.
Fonctions de l'Intelligence Artificielle	Pour offrir des fonctions automatisées qui vous aident à naviguer sur le web, résoudre des doutes ou vous guider dans certains processus grâce à des outils d'intelligence artificielle. Améliorer les services que nous vous proposons à partir de vos interactions, permettant que les réponses, recommandations et autres résultats soient plus utiles et adaptés à votre profil et activité sur le web.	Nom d'utilisateur RS, Données de navigation et d'interaction.
À des fins de marketing	Pour mener des actions promotionnelles de nos produits ou services, selon le consentement exprimé par l'utilisateur et les informations fournies au moment de leur collecte. Personnaliser les services que nous vous offrons et pouvoir vous faire des recommandations en fonction de votre interaction avec nous sur le web et de l'analyse de votre profil utilisateur (par exemple, en fonction de votre historique d'achat et de navigation). Vous montrer de la publicité sur Internet que vous pourrez voir lorsque vous naviguez sur des sites web et des applications, par exemple sur les réseaux sociaux. La publicité que vous voyez peut être affichée de manière aléatoire, mais dans d'autres cas, il s'agit de publicité qui peut être liée à votre historique d'achat, vos préférences et votre navigation.	Nom et/ou prénom, Courriel, Téléphone, Adresse postale, Mot de passe, Historique d'achat et de navigation.
Contact avec l'utilisateur	Répondre aux demandes faites via le formulaire de contact, de réclamation ou d'autres canaux de service client	Nom et/ou prénom, Courriel, Téléphone.
Développement, exécution et respect du contrat de prestation de services ou de vente qui a été conclu via le site web.	Dans le but de : Prendre contact avec l'utilisateur en relation avec les produits ou services souscrits ; Gérer les méthodes de paiement utilisées via le site web ; Effectuer la facturation et l'élaboration des tickets d'achat réalisés via le site web ; Gestion des envois et des retours, ainsi que le service client dans le cadre de l'exécution du contrat.	Nom et/ou prénom, Courriel, Téléphone, Adresse postale, Mot de passe, Adresse de facturation, Numéro de carte de débit/crédit.
Gérer l'inscription ou l'enregistrement sur le site web	Pour enregistrer un utilisateur, l'inscrire, l'identifier et pouvoir lui donner accès aux fonctionnalités qui lui correspondent sur le site web.	Nom et/ou prénom, Courriel, Téléphone, Adresse postale, Mot de passe, Adresse de facturation, NIF (Numéro d'Identification Fiscale).
Recevoir et gérer les CV	Gérer le processus de sélection du personnel	Nom et/ou prénom, Courriel, Téléphone, Adresse postale, Données incluses dans le CV.

De plus, lors de votre navigation sur le Site, nous pouvons collecter certaines données à caractère personnel via des cookies ou d'autres technologies similaires, conformément à ce qui est prévu dans notre Politique de Cookies.

Quelle est notre base légale pour le traitement des données ?

Notre base légale pour le traitement des données à caractère personnel est la suivante :

Le consentement : si vous avez donné votre consentement exprès au moment de saisir les données à caractère personnel en cochant la case correspondante.
L'exécution d'un contrat : s'il existe une relation contractuelle entre vous et Cotecnica (Ownat), ou bien si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire au développement de la relation commerciale.
Le respect d'une obligation légale : dans les cas où Cotecnica (Ownat) a une obligation légale applicable en tant que responsable du traitement.
L'intérêt légitime : dans les cas où il existe un intérêt légitime propre ou de tiers lié au fonctionnement du Site ou à la fourniture de services à l'utilisateur, à condition que les intérêts et droits fondamentaux des utilisateurs ne prévalent pas sur l'intérêt légitime.

Combien de temps allons-nous conserver vos données ?

Les données à caractère personnel que nous recueillons via le site Web seront traitées et conservées pendant le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

Plus précisément, les données que nous recueillons pour le développement et l'exécution d'un contrat avec vous seront conservées tant que la relation contractuelle sera en vigueur, mais les données personnelles que nous recueillons dans l'exercice de l'intérêt légitime ou avec votre consentement ne seront conservées que pendant le temps nécessaire pour atteindre cette finalité.

Une fois le délai strictement nécessaire à l'exécution des finalités décrites ci-dessus écoulé, nous conserverons les données à caractère personnel pendant une période supplémentaire, jusqu'à ce que toutes les actions susceptibles de découler de notre responsabilité liée à chacun des traitements soient prescrites.

Partageons-nous vos données avec des tiers ?

Afin de réaliser les finalités décrites ci-dessus, il est nécessaire que nous donnions accès à vos données personnelles à d'autres prestataires de services, qui agiront en tant que sous-traitants, tels que :

Fournisseurs et collaborateurs de services de logistique, transport et livraison
Entités financières et entreprises qui offrent des solutions de paiement
Fournisseurs et collaborateurs de services liés au marketing et à la publicité (impression et distribution, plateformes de réseaux sociaux, agences de médias ou agences de publicité, entreprises d'analyse de données et agences de relations publiques)

Nous avons conclu un accord avec les entreprises qui agissent en tant que sous-traitants, dans lequel sont régies la gestion et le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs, ainsi que l'adéquation des mesures de sécurité adoptées.

Dans les cas où nous devons effectuer des transferts à des tiers ayant leur siège ou serveurs en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen (Islande, Norvège ou Liechtenstein), et que ce pays n'offre pas un niveau de protection des données personnelles équivalent à celui de l'Union européenne, nous transférerons vos données personnelles en respectant à tout moment les garanties adéquates et en maintenant les standards de sécurité, conformément à la réglementation applicable.

Lorsque ces transferts sont effectués depuis l'UE/EEE vers un pays tiers pour lequel la Commission européenne n'a pas émis de Décision d'Adéquation, ou si nous ne disposons pas de Règles d'Entreprise Contraignantes, nous respecterons les dispositions prévues par la Commission européenne pour ces cas afin de vous offrir les garanties adéquates, et, le cas échéant, nous souscrirons aux Clauses Contractuelles Types et mettrons en œuvre des mesures de protection supplémentaires lorsque cela sera nécessaire.

Si vous souhaitez plus d'informations sur le transfert de données personnelles que nous réalisons vers des pays hors UE/EEE, vous pouvez nous contacter à l'adresse électronique suivante : info@ownat.com

Quels sont vos droits ?

Vous pouvez exercer les droits suivants à tout moment et gratuitement :

Accès : pour savoir quelles données nous conservons et ce que nous en faisons.
Rectification : pour nous informer d'une donnée inexacte.
Suppression : pour que nous supprimions vos données personnelles, dans la mesure du possible.
Opposition : pour que nous arrêtions de traiter vos données personnelles pour l'une des finalités mentionnées ci-dessus, sauf s'il existe une obligation légale qui l'empêche.
Portabilité : pour que nous transférions vos données personnelles à un tiers, dans la mesure du possible.
Limitation : pour que nous suspendions vos données lorsque vous contestez leur exactitude, ou si vous souhaitez que nous les conservions pour exercer une action.
Ne pas faire l'objet de décisions basées uniquement sur le traitement automatisé de vos données.

Vous pouvez exercer l'un de ces droits gratuitement en accédant ici.

Si nous ne respectons pas correctement ces droits en tant que responsable, nous vous informons que vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle en matière de protection des données à la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid ou à l'adresse électronique internacional@aepd.es.

Confidentialité et mesures de sécurité

Chez Cotecnica (Ownat), en tant que responsables du traitement, nous nous engageons à respecter la confidentialité des données à caractère personnel des utilisateurs et à les utiliser conformément aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

Nous avons adopté toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées à la nature des données traitées et requises par la réglementation sur la protection des données.

Sur https://www.ownat.com, nous utilisons Google Consent Mode v2 pour transmettre les consentements aux différentes finalités. Plus d'informations ici

Modifications de la Politique de Confidentialité

Cette Politique de Confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 09/04/2026. Chez Cotecnica (Ownat), nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier certains aspects afin de l'adapter aux nouveautés législatives et jurisprudentielles, c'est pourquoi nous vous recommandons de la consulter régulièrement.