Informativa sulla privacy

Informazioni generali

Questa Informativa sulla Privacy è applicabile a tutti i dati personali che tu, come utente, (intendendo per utente ogni persona fisica che accede al sito web) ci fornisci a Cotecnica (Ownat) quando accedi a https://www.ownat.com, di seguito il “Sito Web”.

L’obiettivo di questa Informativa sulla Privacy è informarti su come trattiamo i tuoi dati personali come utente, nonché spiegarti i diritti che ti spettano in conformità con la legislazione vigente in materia di protezione dei dati applicabile in ogni momento.

Chi è il responsabile?

Il responsabile del trattamento dei dati personali raccolti tramite il Sito Web è Cotecnica (Ownat), con numero di identificazione fiscale F25029174 e sede legale in CTRA. N-II Km 494,5 Bellpuig, Lleida 25250, Spagna.

Puoi contattare il Responsabile della Protezione dei Dati all’indirizzo email lopd@cotecnica.es per effettuare tutte le richieste o chiedere le informazioni di cui hai bisogno riguardo al trattamento dei dati personali degli utenti.) I dati personali che raccoglieremo saranno trattati in modo confidenziale e saranno inclusi nel nostro Registro delle Attività di Trattamento.

Per quale motivo richiediamo i tuoi dati?

Finalità Descrizione Dati
Social Network Per interagire con gli utenti attraverso i nostri profili sui social network. Condividere informazioni sull'attività, i prodotti e i servizi, nonché su eventi, campagne o contenuti di interesse. Per poter svolgere azioni pubblicitarie o promozionali con contenuti generati dagli utenti sui propri social network, previa autorizzazione espressa. Nome utente social media, Contenuto del messaggio o commento, Dati pubblici del profilo.
Iscrizione alla newsletter Gestire l'iscrizione alla newsletter, potendo includere l'invio di informazioni personalizzate su altri prodotti e servizi tramite quei mezzi (SMS, email, ecc.) autorizzati nel modulo di iscrizione. Puoi cancellarti dalla newsletter in qualsiasi momento. Nome e/o cognomi, Email.
Funzioni di Intelligenza Artificiale Per offrire funzioni automatizzate che ti aiutino a navigare sul web, risolvere dubbi o guidarti in determinati processi tramite strumenti di intelligenza artificiale. Migliorare i servizi che ti offriamo a partire dalle tue interazioni, permettendo che le risposte, le raccomandazioni e altri risultati siano più utili e conformi al tuo profilo e alla tua attività sul web. Nome utente social media, Dati di navigazione e interazione.
Per scopi di marketing Per svolgere azioni promozionali dei nostri prodotti o servizi, secondo il consenso espresso dall'utente e le informazioni fornite al momento della raccolta dello stesso. Personalizzare i servizi che ti offriamo e poter farti raccomandazioni in base alla tua interazione con noi sul web e all'analisi del tuo profilo utente (ad esempio, in base al tuo storico di acquisti e navigazione). Mostrarti pubblicità su Internet che potrai vedere quando navighi su siti web e app, ad esempio, sui social network. La pubblicità che vedi può essere mostrata in modo casuale, ma in altre occasioni si tratta di pubblicità che può essere correlata al tuo storico di acquisti, preferenze e navigazione. Nome e/o cognomi, Email, Telefono, Indirizzo postale, Password, Cronologia degli acquisti e della navigazione.
Contatto con l'utente Rispondere alle richieste che vengono fatte tramite il modulo di contatto, di reclamo o altri canali di assistenza clienti Nome e/o cognomi, Email, Telefono.
Sviluppo, esecuzione e adempimento del contratto di prestazione di servizi o compravendita che sia stato stipulato tramite il sito web. Con l'obiettivo di: Mettersi in contatto con l'utente in relazione ai prodotti o servizi contrattati; Gestire i metodi di pagamento utilizzati tramite il sito web; Per effettuare la fatturazione e l'elaborazione dei biglietti d'acquisto effettuati tramite il sito web; Gestione delle spedizioni e dei resi, nonché l'assistenza all'utente nello sviluppo del contratto. Nome e/o cognomi, Email, Telefono, Indirizzo postale, Password, Indirizzo di fatturazione, Numero di carta di debito/credito.
Gestire la registrazione o l'iscrizione sul sito web Per registrare un utente, attivarlo, identificarlo e potergli dare accesso alle funzionalità che gli corrispondono sul sito web. Nome e/o cognomi, Email, Telefono, Indirizzo postale, Password, Indirizzo di fatturazione, NIF (Numero di Identificazione Fiscale).
Ricevere e gestire curriculum vitae Gestire il processo di selezione del personale Nome e/o cognomi, Email, Telefono, Indirizzo postale, Dati inclusi nel CV.

Inoltre, durante la tua navigazione sul Sito Web potremmo raccogliere alcuni dati personali tramite cookie o altre tecnologie simili, conformemente a quanto previsto nella nostra Politica sui Cookie.

Qual è la nostra base giuridica per il trattamento dei dati?

La nostra base giuridica per il trattamento dei dati personali è la seguente:

Per quanto tempo conserveremo i tuoi dati?

I dati personali che raccogliamo tramite il Sito saranno trattati e conservati per il tempo necessario a realizzare la finalità per cui sono stati raccolti.

Più precisamente, quei dati che raccogliamo per lo sviluppo e l'esecuzione di un contratto con te saranno conservati finché il rapporto contrattuale rimarrà in vigore, mentre i dati personali che raccogliamo nell'esercizio dell'interesse legittimo o con il tuo consenso li conserveremo solo per il tempo necessario a soddisfare tale finalità.

Una volta trascorso il termine strettamente necessario per l'esecuzione delle finalità sopra descritte, conserveremo i dati personali per un periodo aggiuntivo, che durerà fino a quando saranno prescritti tutti i diritti che potrebbero derivare dalla nostra responsabilità relativa a ciascun trattamento.

Condividiamo i tuoi dati con terzi?

Al fine di realizzare le finalità sopra descritte, è necessario che diamo accesso ai tuoi dati personali ad altri fornitori di servizi, che agiranno come nostri responsabili del trattamento, come sono:

Abbiamo sottoscritto un accordo con le aziende che agiscono come responsabili del trattamento in cui si regolano la gestione e il trattamento dei dati personali degli utenti, nonché l'adeguatezza delle misure di sicurezza adottate.

Nei casi in cui dobbiamo effettuare trasferimenti a terzi con sede o server fuori dall'Unione Europea o dallo Spazio Economico Europeo (Islanda, Norvegia o Liechtenstein), e tale paese non offra un livello di protezione dei dati personali equivalente a quello dell'Unione Europea, trasferiremo i tuoi dati personali rispettando in ogni momento le garanzie adeguate e mantenendo gli standard di sicurezza, in conformità con la normativa applicabile.

Quando si effettuano tali trasferimenti dall'UE/SEE a un paese terzo per il quale la Commissione Europea non abbia emesso una Decisione di Adeguatezza, o non disponiamo di Norme Aziendali Vincolanti, rispetteremo quanto previsto per questi casi dalla Commissione Europea per offrirti le garanzie adeguate e, ove necessario, sottoscriveremo le Clausole Contrattuali Standard e implementeremo anche misure di protezione aggiuntive quando necessario.

Se desideri maggiori informazioni sul trasferimento di dati personali che effettuiamo verso paesi fuori dall'UE/SEE, puoi contattarci tramite il seguente indirizzo email: info@ownat.com

Quali sono i tuoi diritti?

Potrai esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento e gratuitamente:

Puoi esercitare uno qualsiasi di questi diritti gratuitamente accedendo qui.

Se noi non rispettiamo correttamente questi diritti come responsabili, ti informiamo che puoi presentare un reclamo all'autorità di controllo in materia di protezione dei dati presso la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid o all'indirizzo email internacional@aepd.es.

Riservatezza e misure di sicurezza

In Cotecnica (Ownat), come responsabili del trattamento ci impegniamo a rispettare la riservatezza dei dati personali degli utenti e a utilizzarli conformemente alle finalità per cui sono stati raccolti.

Abbiamo adottato tutte le misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate alla natura dei dati oggetto di trattamento e richieste dalla normativa sulla protezione dei dati.

In https://www.ownat.com utilizziamo Google Consent Mode v2 per trasmettere i consensi ai diversi scopi. Maggiori informazioni qui

Modifiche alla Politica sulla Privacy

Questa Politica sulla Privacy è stata aggiornata l'ultima volta il 09/04/2026. In Cotecnica (Ownat) ci riserviamo il diritto di aggiornare e modificare alcuni aspetti della stessa per adattarla alle novità legislative e giurisprudenziali, pertanto ti consigliamo di rivederla periodicamente.