Polityka prywatności | www.ownat.com

Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności ma zastosowanie do wszystkich danych osobowych, które Ty, jako użytkownik (rozumiany jako każda osoba fizyczna korzystająca ze strony internetowej), przekazujesz Cotecnica (Ownat) podczas korzystania z https://www.ownat.com, zwanej dalej „Stroną internetową”.

Celem niniejszej Polityki Prywatności jest poinformowanie Cię o tym, jak przetwarzamy Twoje dane osobowe jako użytkownika, a także wyjaśnienie przysługujących Ci praw zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, które mają zastosowanie w danym momencie.

Kto jest administratorem?

Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem Strony internetowej jest Cotecnica (Ownat), z numerem identyfikacji podatkowej F25029174 oraz siedzibą pod adresem CTRA. N-II Km 494,5 Bellpuig, Lleida 25250, Hiszpania.

Możesz skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych pod adresem e-mail lopd@cotecnica.es, aby zadać wszelkie pytania lub uzyskać informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych użytkowników. Zebrane dane osobowe będą przetwarzane poufnie i zostaną włączone do naszego Rejestru Czynności Przetwarzania.

W jakim celu zbieramy Twoje dane?

Cel	Opis	Dane
Media społecznościowe	Aby wchodzić w interakcje z użytkownikami za pośrednictwem naszych profili w mediach społecznościowych. Dzielenie się informacjami o działalności, produktach i usługach, a także o wydarzeniach, kampaniach lub treściach interesujących. Aby móc przeprowadzać działania reklamowe lub promocyjne z wykorzystaniem treści generowanych przez użytkowników na ich własnych mediach społecznościowych, za uprzednią wyraźną zgodą.	Nazwa użytkownika RRSS, Treść wiadomości lub komentarza, Dane publiczne profilu.
Subskrypcja newslettera	Zarządzaj subskrypcją newslettera, mając możliwość otrzymywania spersonalizowanych informacji o innych produktach i usługach za pośrednictwem tych środków (SMS, e-mail itp.), które są upoważnione w formularzu rejestracyjnym. Możesz zrezygnować z newslettera w dowolnym momencie.	Imię i/lub nazwisko, Correo electrónico.
Funkcje Sztucznej Inteligencji	Aby oferować zautomatyzowane funkcje, które pomogą Ci nawigować po sieci, rozwiązywać wątpliwości lub prowadzić Cię przez określone procesy za pomocą narzędzi sztucznej inteligencji. Ulepszać usługi, które Ci oferujemy na podstawie Twoich interakcji, umożliwiając, aby odpowiedzi, rekomendacje i inne wyniki były bardziej użyteczne i dostosowane do Twojego profilu oraz aktywności w sieci.	Nazwa użytkownika RRSS, Dane nawigacyjne i interakcji.
Do celów marketingowych	Aby przeprowadzać działania promocyjne naszych produktów lub usług, zgodnie z wyrażoną zgodą użytkownika oraz informacjami podanymi w momencie ich zbierania. Personalizować usługi, które Ci oferujemy, oraz móc udzielać Ci rekomendacji na podstawie Twojej interakcji z nami na stronie internetowej oraz analizy Twojego profilu użytkownika (na przykład na podstawie historii zakupów i przeglądania). Wyświetlać Ci reklamy w Internecie, które możesz zobaczyć podczas przeglądania stron internetowych i aplikacji, na przykład w mediach społecznościowych. Reklamy, które zobaczysz, mogą być wyświetlane losowo, ale innym razem są to reklamy powiązane z Twoją historią zakupów, preferencjami i przeglądaniem.	Imię i/lub nazwisko, Correo electrónico, Telefon, Adres pocztowy, Hasło, Historia zakupów i przeglądania.
Kontakt z użytkownikiem	Odpowiadać na zapytania składane za pośrednictwem formularza kontaktowego, reklamacji lub innych kanałów obsługi klienta	Imię i/lub nazwisko, Correo electrónico, Telefon.
Rozwój, realizacja i wykonanie umowy o świadczenie usług lub sprzedaży zawartej za pośrednictwem strony internetowej.	Con el objetivo de: Skontaktować się z użytkownikiem w związku z zamówionymi produktami lub usługami; Zarządzać metodami płatności używanymi za pośrednictwem strony internetowej; W celu wystawienia faktur i sporządzania paragonów za zakupy dokonane za pośrednictwem strony internetowej; Zarządzanie wysyłkami i zwrotami, a także obsługa użytkownika w trakcie realizacji umowy.	Imię i/lub nazwisko, Correo electrónico, Telefon, Adres pocztowy, Hasło, Adres do faktury, Numer karty debetowej/kredytowej.
Zarządzanie rejestracją lub założeniem konta na stronie internetowej	Aby zarejestrować użytkownika, zarejestrować go, zidentyfikować i umożliwić mu dostęp do odpowiednich funkcji na stronie internetowej.	Imię i/lub nazwisko, Correo electrónico, Telefon, Adres pocztowy, Hasło, Adres do faktury, NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej).
Odbieranie i zarządzanie CV	Zarządzać procesem selekcji personelu	Imię i/lub nazwisko, Correo electrónico, Telefon, Adres pocztowy, Dane zawarte w CV.

Ponadto podczas korzystania ze Strony internetowej możemy zbierać niektóre dane osobowe za pomocą plików cookie lub innych podobnych technologii, zgodnie z naszą Polityką Cookies.

Jaka jest nasza podstawa prawna przetwarzania danych?

Naszą podstawą prawną do przetwarzania danych osobowych jest:

Zgoda: jeśli wyraziłeś wyraźną zgodę w momencie wprowadzenia danych osobowych, zaznaczając odpowiednie pole wyboru.
Wykonanie umowy: jeśli istnieje umowa między Tobą a Cotecnica (Ownat), lub przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do realizacji relacji handlowej.
Wypełnienie obowiązku prawnego: w przypadkach, gdy Cotecnica (Ownat) ma obowiązek prawny jako administrator danych.
Uzasadniony interes: w przypadkach, gdy istnieje uzasadniony interes własny lub osób trzecich związany z funkcjonowaniem Strony internetowej lub świadczeniem usług użytkownikowi, pod warunkiem że interesy i podstawowe prawa użytkowników nie przeważają nad tym uzasadnionym interesem.

Jak długo będziemy przechowywać Twoje dane?

Dane osobowe, które zbieramy za pośrednictwem strony internetowej, będą przetwarzane i przechowywane przez czas niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Konkretniej, dane, które zbieramy w celu realizacji i wykonania umowy z Tobą, będą przechowywane tak długo, jak trwa stosunek umowny, natomiast dane osobowe, które zbieramy na podstawie prawnie uzasadnionego interesu lub za Twoją zgodą, będziemy przechowywać tylko przez czas niezbędny do realizacji tego celu.

Po upływie ściśle niezbędnego okresu do realizacji opisanych powyżej celów, przechowamy dane osobowe przez dodatkowy okres, aż do przedawnienia wszelkich roszczeń, które mogą wyniknąć z naszej odpowiedzialności związanej z każdym z przetwarzań.

Czy udostępniamy Twoje dane osobom trzecim?

W celu realizacji opisanych powyżej celów konieczne jest, abyśmy udostępnili Twoje dane osobowe innym dostawcom usług, którzy będą działać jako nasi podmioty przetwarzające, takimi jak:

Dostawcy i współpracownicy usług logistycznych, transportowych i dostawczych
Instytucje finansowe i firmy oferujące rozwiązania płatnicze
Dostawcy i współpracownicy usług związanych z marketingiem i reklamą (druk i dystrybucja, platformy mediów społecznościowych, agencje medialne lub agencje reklamowe, firmy zajmujące się analizą danych oraz agencje public relations)

Zawarliśmy umowę z firmami działającymi jako podmioty przetwarzające, w której regulowane są zarządzanie i przetwarzanie danych osobowych użytkowników, a także dostosowanie przyjętych środków bezpieczeństwa.

W przypadkach, gdy musimy dokonać transferów do osób trzecich mających siedzibę lub serwery poza Unią Europejską lub Europejskim Obszarem Gospodarczym (Islandia, Norwegia lub Liechtenstein), a dany kraj nie zapewnia poziomu ochrony danych osobowych równoważnego z poziomem Unii Europejskiej, przekażemy Twoje dane osobowe, zawsze respektując odpowiednie gwarancje i utrzymując standardy bezpieczeństwa, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Gdy transfery te będą dokonywane z UE/EEA do kraju trzeciego, dla którego Komisja Europejska nie wydała decyzji o adekwatności lub nie posiadamy wiążących reguł korporacyjnych, spełnimy wymogi określone przez Komisję Europejską dla takich przypadków, aby zapewnić Ci odpowiednie gwarancje, a tam gdzie to stosowne, podpiszemy Standardowe Klauzule Umowne i w razie potrzeby wdrożymy dodatkowe środki ochronne.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat transferu danych osobowych, które realizujemy do krajów spoza UE/EEA, możesz skontaktować się z nami pod następującym adresem e-mail: info@ownat.com

Jakie masz prawa?

Możesz korzystać z następujących praw w dowolnym momencie i bezpłatnie:

Dostęp: aby dowiedzieć się, jakie dane przechowujemy i co z nimi robimy.
Sprostowanie: aby poinformować nas o jakichkolwiek nieścisłościach w danych.
Usunięcie: abyśmy usunęli Twoje dane osobowe, w miarę możliwości.
Sprzeciw: abyśmy zaprzestali przetwarzania Twoich danych osobowych w jednym z wyżej wymienionych celów, o ile nie istnieje obowiązek prawny, który temu zapobiega.
Przenoszenie danych: abyśmy przenieśli Twoje dane osobowe do osoby trzeciej, w miarę możliwości.
Ograniczenie: abyśmy zawiesili przetwarzanie Twoich danych, gdy kwestionujesz ich dokładność lub chcesz, abyśmy je zachowali w celu podjęcia działań.
Niepodleganie decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu Twoich danych.

Możesz skorzystać z któregokolwiek z tych praw bezpłatnie, uzyskując dostęp tutaj.

Jeśli nie będziemy właściwie respektować tych praw jako administratorzy, informujemy, że możesz złożyć skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych w Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), C/Jorge Juan, 6, 28001 Madrid lub na adres e-mail internacional@aepd.es.

Poufność i środki bezpieczeństwa

W Cotecnica (Ownat), jako administratorzy danych zobowiązujemy się do zachowania poufności danych osobowych użytkowników oraz do wykorzystywania ich zgodnie z celami, dla których zostały zebrane.

Podjęliśmy wszelkie odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, dostosowane do charakteru danych podlegających przetwarzaniu oraz wymogów przepisów o ochronie danych.

Na https://www.ownat.com korzystamy z Google Consent Mode v2 do przekazywania zgód na różne cele. Więcej informacji tutaj

Zmiany w Polityce Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności została ostatnio zaktualizowana dnia 09/04/2026. W Cotecnica (Ownat) zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji i modyfikacji niektórych jej punktów w celu dostosowania do nowych przepisów prawnych i orzecznictwa, dlatego zalecamy regularne jej przeglądanie.